Текст и перевод песни Daryl Hall - Lifetime Of Love

Lifetime Of Love

Wait just a minute
Slow down, I need for you to talk a while with me
Sometimes I'm gone so long, so frequently
I know we lead a life of problems
And things don't always work the way you want it to
But hear one thought from me, I could promise you
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime of love
We fought our battles
But then again we always find the fine style
I can't stay mad at you, why would I try?
I said there ain't nobody like you
I think they broke the mold when you were made for me
Looks like I'm there for you eternally
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
I'm gonna live the life
Oh, you know that's right
The heart of mine is like, the heart of mine is like
Heart of mine, heart of mine, oh
I need it, you need it
He need it, she need it
We need it, they need it
We all need it
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime
Gonna have a lifetime, a lifetime of love
We don't need it all the time, it's all the time
For a lifetime

Une vie d'amour

Attends une minute
Ralentis, j'ai besoin que tu me parles un peu
Parfois, je suis absent si longtemps, si fréquemment
Je sais que nous menons une vie pleine de problèmes
Et les choses ne fonctionnent pas toujours comme on le souhaite
Mais écoute une pensée de ma part, je peux te le promettre
J'aurai une vie, une vie d'amour
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie d'amour
Nous avons mené nos batailles
Mais ensuite, nous avons toujours trouvé le style raffiné
Je ne peux pas rester fâché contre toi, pourquoi essaierais-je ?
J'ai dit qu'il n'y avait personne comme toi
Je pense qu'ils ont brisé le moule quand tu as été faite pour moi
On dirait que je suis là pour toi éternellement
J'aurai une vie, une vie d'amour
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie
J'aurai une vie, une vie d'amour
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie
Je vais vivre la vie
Oh, tu sais que c'est vrai
Le cœur du mien est comme, le cœur du mien est comme
Cœur du mien, cœur du mien, oh
J'en ai besoin, tu en as besoin
Il en a besoin, elle en a besoin
Nous en avons besoin, ils en ont besoin
Nous en avons tous besoin
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie
J'aurai une vie, une vie d'amour
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie
J'aurai une vie, une vie d'amour
On n'en a pas besoin tout le temps, c'est tout le temps
Pour une vie