Текст и перевод песни Daryl Hall - NYCNY

NYCNY

So whadya want?
Is it déja vu or have I been here before?
I don't know but

Everything about you is still the same
Everything about you is so alive
Too much time around, you start to kick my ass
Too much time away, I lose my lease

(New york love me) so good, so good
(New york love me) keep my head up
(Ny love me) nyc, I see
(Ny why me) am I ny?

Try to run away
Ya know it's no use
Tongue in cheek so I can't speak
Vibrations knock my screws loose

Everything about you is still the same
Everything about you is so alive
Too much time around, you start to kick my ass
Too much time away, I lose my lease

(New york love me) so good, so good
(New york love me) keep my head up
(Ny love me) nyc, I see
(Ny why me) am I ny?

Written in the air
Written on return
Nowhere bright as here nowhere else
Written in the air

Written on return
Stones and fever dreams nothing else
Nyc see ya real soon

Try to run away
Ya know it's no use
Tongue in cheek so I can't speak
Vibrations knock my screws loose

Well it ain't love
It ain't art
It's pressure
Pain in the heart that moves me

Nyc
That grooves me
Nyc
You move me

Nyc you lose me
Nyc

Everything about you is still the same
Everything about you is so alive
Too much time around, you start to kick my ass
Too much time away, I lose my lease

(New york love me) so good, so good
(New york love me) keep my head up
(Ny love me) nyc, I see
(Ny why me) am I ny?

NYCNY

Чего же ты хочешь?
Это дежавю или я уже бывал здесь раньше?
Понятия не имею, но

В тебе всё по-прежнему
В тебе всё так живо
Слишком много времени рядом - и ты начинаешь меня доставать
Слишком много времени порознь - и я теряю себя

(Нью-Йорк любит меня) так хорошо, так хорошо
(Нью-Йорк любит меня) держит мою голову выше
(Нью-Йорк любит меня) Нью-Йорк, я вижу
(Нью-Йорк, почему я?) я - это Нью-Йорк?

Пытаюсь сбежать
Знаешь, это бесполезно
Язык за зубами - и я не могу говорить
Вибрации выбивают мои мозги

В тебе всё по-прежнему
В тебе всё так живо
Слишком много времени рядом - и ты начинаешь меня доставать
Слишком много времени порознь - и я теряю себя

(Нью-Йорк любит меня) так хорошо, так хорошо
(Нью-Йорк любит меня) держит мою голову выше
(Нью-Йорк любит меня) Нью-Йорк, я вижу
(Нью-Йорк, почему я?) я - это Нью-Йорк?

Написано в воздухе
Написано по возвращении
Нет места ярче, чем здесь, нигде больше
Написано в воздухе

Написано по возвращении
Камни и лихорадочные сны, ничего больше
Нью-Йорк, увидимся совсем скоро

Пытаюсь сбежать
Знаешь, это бесполезно
Язык за зубами - и я не могу говорить
Вибрации выбивают мои мозги

Что ж, это не любовь
Это не искусство
Это давление
Боль в сердце, которая движет мной

Нью-Йорк
Который заводит меня
Нью-Йорк
Ты заводишь меня

Нью-Йорк, я теряю себя в тебе
Нью-Йорк

В тебе всё по-прежнему
В тебе всё так живо
Слишком много времени рядом - и ты начинаешь меня доставать
Слишком много времени порознь - и я теряю себя

(Нью-Йорк любит меня) так хорошо, так хорошо
(Нью-Йорк любит меня) держит мою голову выше
(Нью-Йорк любит меня) Нью-Йорк, я вижу
(Нью-Йорк, почему я?) я - это Нью-Йорк?