Текст и перевод песни Daryl Hall - Next Step

Next Step

(Hall, Stewart, Wolk, Baker)

I wanna go up where something matters
I wanna blow up where matter scatters
I wanna live into the future
I want to give... more girl

Next Step
No side stepping this time
Cross over life on the line
One thing to talk big
Go to follow thru
All set
Got to get past the present too
Don't want to reach out for yesterday
Don't want to block the shock of the new
I wanna see what new love will bring
I'm gonna give all that love to you

What's the Next Step
My mind is open wide
Next Step
What'll be the Next Step baby
What's the Next Step
I'm finished with the past
Next Step
Won't be the last step baby

You wanna wake up with me beside you
You wanna shake off bad thoughts inside you
We're gonna walk on into tomorrow
We're gonna have more fun NOW
Don't look around for yesterday
No blocking out the shock of the new
Do you wanna see what new love can bring
I'm gonna give all that love to you

What's the Next Step
My mind is open wide
Next Step
What'll be the Next Step baby
What's the Next Step
I haven't got a clue
Next Step
Wanna make the Next Step with you
What's the Next Step
Gonna take it gonna take it
Next Step
Gonna step right
Won't step back
What's the Next Step
No bad songs
No bad songs
Next Step
Say hey
Don't you want to take the Next Step
Ring out the old
Ring in the new
Never know 'til I do what I'm gonna do
Say hey
I want to take the Next Step
Say hey

What's the Next Step
My mind is open wide
What'll be the Next Step baby
Next Step
What's the Next Step
Ain't gonna be the last
Next Step
Forget about the past
What's the Next Step

We've got to open up
When the Next Step comes along
I've got to follow thru
Take the Next Step with you
I wanna ring out the old and ring in the new
Come out of the cold
Take a step with you

Prochaine étape

(Hall, Stewart, Wolk, Baker)

Je veux monter là où quelque chose compte
Je veux exploser là où la matière se disperse
Je veux vivre dans le futur
Je veux donner... plus ma chérie

Prochaine étape
Pas de pas de côté cette fois
Traverse la vie sur la ligne
Une chose est de parler grand
Va pour suivre
Tout est prêt
Il faut dépasser le présent aussi
Je ne veux pas tendre la main vers hier
Je ne veux pas bloquer le choc du nouveau
Je veux voir ce que l'amour nouveau apportera
Je vais te donner tout cet amour

Quelle est la prochaine étape
Mon esprit est grand ouvert
Prochaine étape
Quelle sera la prochaine étape mon bébé
Quelle est la prochaine étape
J'en ai fini avec le passé
Prochaine étape
Ce ne sera pas le dernier pas mon bébé

Tu veux te réveiller avec moi à tes côtés
Tu veux te débarrasser des mauvaises pensées qui sont en toi
On va marcher jusqu'à demain
On va s'amuser encore plus MAINTENANT
Ne regarde pas autour de toi pour hier
Pas de blocage du choc du nouveau
Tu veux voir ce que le nouvel amour peut apporter
Je vais te donner tout cet amour

Quelle est la prochaine étape
Mon esprit est grand ouvert
Prochaine étape
Quelle sera la prochaine étape mon bébé
Quelle est la prochaine étape
Je n'en ai aucune idée
Prochaine étape
Je veux faire la prochaine étape avec toi
Quelle est la prochaine étape
Je vais la prendre, je vais la prendre
Prochaine étape
Je vais faire le pas droit
Je ne reculerai pas
Quelle est la prochaine étape
Pas de mauvaises chansons
Pas de mauvaises chansons
Prochaine étape
Dis salut
Tu ne veux pas faire la prochaine étape
Fais sonner l'ancien
Fais sonner le nouveau
Je ne saurai jamais avant de faire ce que je vais faire
Dis salut
Je veux faire la prochaine étape
Dis salut

Quelle est la prochaine étape
Mon esprit est grand ouvert
Quelle sera la prochaine étape mon bébé
Prochaine étape
Quelle est la prochaine étape
Ce ne sera pas la dernière
Prochaine étape
Oublie le passé
Quelle est la prochaine étape

On doit s'ouvrir
Quand la prochaine étape arrive
Je dois suivre
Fais la prochaine étape avec moi
Je veux faire sonner l'ancien et faire sonner le nouveau
Sors du froid
Fais un pas avec moi