Rather Be a Fool - Daryl Hall перевод на немецкий

Rather Be a Fool

I can sleep away
In the bed I made
That's a truth I see
Time is talking to me
All the heart I had
All the good I gave
It turned back on me
So I'm starting to believe

I'd rather be a fool
'cause a fool don't know what's goin' on

Rather be a fool
'cause a fool don't know what's goin' on

Are you up all night?
Your letter's in my hand
I can't understand
What fire you're trying to light
Is it just revenge?
'Cause I don't believe that it's the end
Don't take it out on me
'cause I'm too tired to fight

That I'd rather be a fool
'cause a fool don't know what's goin' on

I'd rather be a fool
'cause a fool don't know what's goin' on

I'd rather be a fool
'cause a fool don't know what's goin' on

I'd rather be a fool

I will never understand
Never would, never can
But what does a fool know
How can something be so right
Then go so wrong
Overnite?
God dammit, why you wanna hurt me?
Why you wanna hurt yourself
When it could have been good, could've been right?
Coming back on me
Starting to believe, coming back on me

Lieber ein Narr sein

Ich kann weiterschlafen
In dem Bett, das ich gemacht habe
Das ist eine Wahrheit, die ich sehe
Die Zeit spricht zu mir
All das Herz, das ich hatte
All das Gute, das ich gab
Es kehrte sich gegen mich
Also fange ich an zu glauben

Ich wäre lieber ein Narr
denn ein Narr weiß nicht, was vor sich geht

Wäre lieber ein Narr
denn ein Narr weiß nicht, was los ist

Bist du die ganze Nacht wach?
Dein Brief ist in meiner Hand
Ich kann nicht verstehen
Welches Feuer du zu entfachen versuchst
Ist es nur Rache?
Denn ich glaube nicht, dass es das Ende ist
Lass es nicht an mir aus
denn ich bin zu müde zum Kämpfen

Dass ich lieber ein Narr wäre
denn ein Narr weiß nicht, was vor sich geht

Ich wäre lieber ein Narr
denn ein Narr weiß nicht, was los ist

Ich wäre lieber ein Narr
denn ein Narr weiß nicht, was vor sich geht

Ich wäre lieber ein Narr

Ich werde es nie verstehen
Nie wollen, nie können
Aber was weiß ein Narr schon
Wie kann etwas so richtig sein
Und dann so schiefgehen
Über Nacht?
Verdammt, warum willst du mich verletzen?
Warum willst du dich selbst verletzen,
Wenn es gut hätte sein können, richtig hätte sein können?
Es kommt auf mich zurück
Ich fange an zu glauben, es kommt auf mich zurück