Текст и перевод песни Daryl Hall - Survive

Whatever happened to you

Что бы с тобой ни случилось

The one that was so beautiful

Та, что была так прекрасна.

I could count on you to make my life a little brighter

Я мог бы рассчитывать на тебя, чтобы сделать мою жизнь немного ярче.

I always thought you were built to last

Я всегда думал, что ты создана на века.

I never saw anything fall apart so fast

Я никогда не видел, чтобы что-то разваливалось так быстро.

I always thought you were built to last

Я всегда думал, что ты создана на века.

I never saw anything fall apart so fast

Я никогда не видел, чтобы что-то разваливалось так быстро.

A Fall apart so fast

Разваливаться на части так быстро

You were born in freedom

Ты родился в свободе.

To be a slave to your inhibitions

Быть рабом своих запретов.

Inventing excuses and proving the right to back up your condition

Придумывать оправдания и доказывать свое право поддерживать свое состояние.

But a soul like that ain't tied too tight

Но такая душа не привязана слишком крепко.

And it's liable to scatter all over the night

И он может рассеяться по всей ночи.

But a soul like that ain't tied too tight

Но такая душа не привязана слишком крепко.

And it's liable to scatter all over the night

И он может рассеяться по всей ночи.

A all over the night

А всю ночь напролет

Seasons change

Времена года меняются.

Some people get old and die

Некоторые люди стареют и умирают.

Great cities are built up and torn down

Великие города строятся и разрушаются.

But I see you're still alive

Но я вижу ты все еще жив

Seasons change

Времена года меняются.

It's people get old and die

Люди стареют и умирают.

Great cities are built up and torn down

Великие города строятся и разрушаются.

So how could you survive me

Так как же ты могла меня пережить

How could you survive

Как ты могла выжить?

Whatever happened to you

Что бы с тобой ни случилось

The one that was so beautiful

Та, что была так прекрасна.

I could count on you to make my life a little brighter

Я мог бы рассчитывать на тебя, чтобы сделать мою жизнь немного ярче.

So I always thought you were built to last

Поэтому я всегда думал, что ты создана на века.

I never saw anything fall apart so fast

Я никогда не видел, чтобы что-то разваливалось так быстро.

I always thought you were built to last

Я всегда думал, что ты создана на века.

I never saw anything fall apart so fast

Я никогда не видел, чтобы что-то разваливалось так быстро.

A Fall apart so fast

Разваливаться на части так быстро

A Fall apart so fast

Разваливаться на части так быстро

Seasons change

Времена года меняются.

Some people get old and die

Некоторые люди стареют и умирают.

Great cities are built up and torn down

Великие города строятся и разрушаются.

But I see you're still alive

Но я вижу ты все еще жив

Seasons change

Времена года меняются.

It's people get old and die

Люди стареют и умирают.

Great cities are built up and torn down

Великие города строятся и разрушаются.

So how could you survive me

Так как же ты могла меня пережить

So How could you survive

Так как же ты могла выжить?

I'm not asking for much

Я не прошу многого.

Only for time to stop

Только на время, чтобы остановиться.

And history to go unrecorded

И история останется незаписанной.

And people not to be people

И люди не должны быть людьми.

People not to be people

Люди не должны быть людьми

People not to be people

Люди не должны быть людьми

People not to be people not to be People not to

Люди не должны быть людьми не должны быть людьми не должны

Oh people not to be people

О люди не должны быть людьми

Oh people not to be people

О люди не должны быть людьми

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be

Люди не должны быть

People not to be (how could you)