Текст и перевод песни Daryl Hall - The Whole World's Better

The Whole World's Better

I hear you dancing
I feel your feet on the floor
I can't be dreaming
Heard that before
I know what you're thinking
I'm thinking that too
I know what's right
It's down to you
Hard times
And fantasies
Don't mean nothing
And it's so sweet

The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along

I see you moving
Feeling free
The law of attraction works for me
Seems like the world we had in the day
Slipped away, slipped away
Like minds and chemistry
Must mean something, it's so sweet

The whole world's better when you start singing
Singing along (can you sing it baby?)
The whole world's better when you start singing
Singing along

Come on now!
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along (can you sing it baby?)
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing (when you)
Singing along
The whole world's better when you start singing (sing it)
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along (sing it)
The whole world's better when you start singing
Singing along
The whole world's better when you start singing (sing it now)
Singing along
The whole world's better when you start singing
Singing along

Le Monde Entier Est Meilleur

Je t'entends danser
Je sens tes pieds sur le sol
Je ne peux pas rêver
J'ai déjà entendu ça
Je sais ce que tu penses
Je pense la même chose
Je sais ce qui est juste
C'est à toi de décider
Les temps sont durs
Et les fantasmes
Ne signifient rien
Et c'est si doux

Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi

Je te vois bouger
Te sentir libre
La loi de l'attraction fonctionne pour moi
On dirait que le monde qu'on avait dans la journée
S'est évanoui, s'est évanoui
Des esprits semblables et de l'alchimie
Ça doit vouloir dire quelque chose, c'est si doux

Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi (tu peux chanter, chérie ?)
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi

Allez viens !
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi (tu peux chanter, chérie ?)
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter (quand tu)
Chantes avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter (chante)
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi (chante)
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter (chante maintenant)
Chanter avec moi
Le monde entier est meilleur quand tu commences à chanter
Chanter avec moi