Текст и перевод песни Daryl Hall - This Time

Maybe I'm on Rocky Mountain time
But I don't know, what's up with you
Could fake it out, say hey never mind
But someday livin' loose will get to you
And you say baby please, I'm cryin' tears
Will I hear it deep inside of me?
Maybe you'll decide, you're outta here
Anything can happen, anything can be

This time
You can't walk away
Gotta have you say
Make it clear
This time
Gonna face your fears
Share your tears
For love my dear

Sad attacks
Rollin' off my back
I don't know, babe how to be so blue
I can lose my mind, I can do hard time
But it scares me if I'm outta sync with you
I'm going to extremes to show a gentle man
You know I'm not as hard as you believe
Try for you, and cry for you
Never call me heartless, when I try the hardest

This time
You can't walk away
Gotta have you say
Make it clear
This time
Gonna face your fears
Share your tears
For love my dear

This time
I won't turn away
From the love that's here
The love I needed
This time
I won't let you down
I won't play around
I swear my dear

Ain't no doubt
People live in fear
Turn away, no see no hear
Sayin' I don't know, what happened officer
I wanna be the perfect witness
Baby do we care to see it?
Show some heart, maybe come a time
When love will come apart
We're livin' here, I will make it clear
Silence is a lie, to tell the truth I'm tryin'

This time
You can't walk away
Gotta have you say
Make it clear
This time
Gonna face your fears
Share your tears
For love my dear

This time
I won't turn away
From the love that's here
The love I needed
This time
I won't let you down
I won't play around
I swear my dear

This time
I'm gonna love you baby
You know what I need it baby
I'm gonna make it clear, make it clear
Girl I wanna be with you
You know I wanna stay with you
I swear my dear
This time
You wanna hear it baby
But you'll believe it baby
Time to believe
This time
Never wanna be alone
This time
This time

Может быть, я нахожусь во времени Скалистых гор
Но я не знаю, что с тобой происходит
Мог бы притвориться, сказать "привет", не обращай внимания.
Но когда-нибудь свободная жизнь доберется и до тебя.
И ты говоришь, детка, пожалуйста, я плачу слезами.
Услышу ли я это глубоко внутри себя?
Может быть, ты решишь, что ты убираешься отсюда.
Все может случиться, все может быть

В этот раз
Ты не можешь уйти
Должен заставить тебя сказать
Проясните это
В этот раз
Встретишься лицом к лицу со своими страхами
Поделись своими слезами
Ради любви, моя дорогая

Печальные нападения
Скатываюсь с моей спины
Я не знаю, детка, как быть такой грустной.
Я могу сойти с ума, я могу отсидеть трудное время.
Но меня пугает, если я не синхронизирован с тобой
Я иду на крайности, чтобы показать нежного мужчину
Ты знаешь, что я не так жесток, как ты думаешь
Стараюсь ради тебя и плачу из-за тебя
Никогда не называй меня бессердечным, когда я стараюсь изо всех сил.

В этот раз
Ты не можешь уйти
Должен заставить тебя сказать
Проясните это
В этот раз
Встретишься лицом к лицу со своими страхами
Поделись своими слезами
Ради любви, моя дорогая

В этот раз
Я не отвернусь
От любви, которая здесь
Любовь, в которой я нуждался
В этот раз
Я тебя не подведу
Я не буду валять дурака
Клянусь, моя дорогая

Нет никаких сомнений
Люди живут в страхе
Отворачиваюсь, не вижу, не слышу.
Говорю, что не знаю, что случилось, офицер
Я хочу быть идеальным свидетелем
Детка, хотим ли мы это увидеть?
Прояви немного сердечности, может быть, придет время.
Когда любовь развалится на части
Мы живем здесь, я внесу ясность.
Молчание - это ложь, сказать правду, я пытаюсь

В этот раз
Ты не можешь уйти
Должен заставить тебя сказать
Проясните это
В этот раз
Встретишься лицом к лицу со своими страхами
Поделись своими слезами
Ради любви, моя дорогая

В этот раз
Я не отвернусь
От любви, которая здесь
Любовь, в которой я нуждался
В этот раз
Я тебя не подведу
Я не буду валять дурака
Клянусь, моя дорогая

В этот раз
Я буду любить тебя, детка.
Ты знаешь, что мне это нужно, детка
Я собираюсь прояснить это, прояснить это.
Девочка, я хочу быть с тобой.
Ты знаешь, я хочу остаться с тобой
Клянусь, моя дорогая
В этот раз
Ты хочешь это услышать, детка
Но ты поверишь в это, детка
Время поверить
В этот раз
Никогда не хочу быть один
В этот раз
В этот раз