Why Was It So Easy - Daryl Hall перевод на немецкий

Why Was It So Easy

The light from your star is glowing
Yeah, I see you in the magazine
Your face seems older now, more knowing
But I prefer a woman to a teenage queen

The wine and the confusion
It's your game and you play it so cool
That night seems like an illusion
In your hotel room

German eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Too much time has come between us
And the sad words that I hear you say
Must mean you don't hold me inside you
But I guess it couldn't go any other way

That night is so far behind us
The words are changed and so is the time
I only hope that you think of me
In a hotel room

Oh those eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

You, you, you, you, you, you
Why, why
Why was it so easy for me to be with you?
Be with you
Be with you
Ooh, loved it all so why was it so easy?
Ooh, in a hotel room, it was always so easy

Oh in a hotel room, yeah
Ooh so easy for me to be with you
So easy for me to be, for me to be with you, you, you...
Oh, why was it so easy?
You, was so easy
Oh it's so easy, so easy

So easy, so easy
So easy, so easy
So easy, so easy
So easy
Ooh to be with you
Be with you
Be with you

Warum war es so einfach

Das Licht deines Sterns leuchtet
Ja, ich sehe dich im Magazin
Dein Gesicht wirkt jetzt älter, wissender
Aber ich ziehe eine Frau einer Teenie-Königin vor

Der Wein und die Verwirrung
Es ist dein Spiel und du spielst es so cool
Jene Nacht scheint wie eine Illusion
In deinem Hotelzimmer

Deutsche Augen, blonde Verkleidung
Wusste nie wirklich, mit wem ich sprach
Aber wenn du doch so ein Geheimnis sein sollst
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?

Zu viel Zeit ist zwischen uns vergangen
Und die traurigen Worte, die ich dich sagen höre
Müssen bedeuten, dass du mich nicht in dir trägst
Aber ich schätze, es konnte nicht anders gehen

Jene Nacht liegt so weit hinter uns
Die Worte haben sich geändert und die Zeiten auch
Ich hoffe nur, dass du an mich denkst
In einem Hotelzimmer

Oh, diese Augen, blonde Verkleidung
Wusste nie wirklich, mit wem ich sprach
Aber wenn du doch so ein Geheimnis sein sollst
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?

Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?

Du, du, du, du, du, du
Warum, warum
Warum war es so einfach für mich, bei dir zu sein?
Bei dir sein
Bei dir sein
Ooh, liebte alles daran, also warum war es so einfach?
Ooh, in einem Hotelzimmer, es war immer so einfach

Oh in einem Hotelzimmer, ja
Ooh so einfach für mich, bei dir zu sein
So einfach für mich zu sein, für mich, bei dir zu sein, du, du, du...
Oh, warum war es so einfach?
Du, es war so einfach
Oh es ist so einfach, so einfach

So einfach, so einfach
So einfach, so einfach
So einfach, so einfach
So einfach
Ooh bei dir zu sein
Bei dir sein
Bei dir sein