Текст и перевод песни Daryl Hall - Why Was It So Easy

Why Was It So Easy

The light from your star is glowing
Yeah, I see you in the magazine
Your face seems older now, more knowing
But I prefer a woman to a teenage queen

The wine and the confusion
It's your game and you play it so cool
That night seems like an illusion
In your hotel room

German eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Too much time has come between us
And the sad words that I hear you say
Must mean you don't hold me inside you
But I guess it couldn't go any other way

That night is so far behind us
The words are changed and so is the time
I only hope that you think of me
In a hotel room

Oh those eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

You, you, you, you, you, you
Why, why
Why was it so easy for me to be with you?
Be with you
Be with you
Ooh, loved it all so why was it so easy?
Ooh, in a hotel room, it was always so easy

Oh in a hotel room, yeah
Ooh so easy for me to be with you
So easy for me to be, for me to be with you, you, you...
Oh, why was it so easy?
You, was so easy
Oh it's so easy, so easy

So easy, so easy
So easy, so easy
So easy, so easy
So easy
Ooh to be with you
Be with you
Be with you

Pourquoi était-ce si facile

La lumière de ton étoile brille
Oui, je te vois dans le magazine
Ton visage semble plus âgé maintenant, plus avisé
Mais je préfère une femme à une reine adolescente

Le vin et la confusion
C'est ton jeu et tu le joues si cool
Cette nuit ressemble à une illusion
Dans ta chambre d'hôtel

Des yeux allemands, un déguisement blond
Je n'ai jamais vraiment su à qui je parlais
Mais si tu es censée être un tel mystère
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?

Trop de temps s'est écoulé entre nous
Et les mots tristes que je t'entends dire
Doivent signifier que tu ne me gardes pas en toi
Mais je suppose que ça ne pouvait pas aller autrement

Cette nuit est si loin derrière nous
Les mots sont changés et le temps aussi
J'espère seulement que tu penses à moi
Dans une chambre d'hôtel

Oh ces yeux, déguisement blond
Je n'ai jamais vraiment su à qui je parlais
Mais si tu es censée être un tel mystère
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?

Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?

Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi était-ce si facile pour moi d'être avec toi ?
Être avec toi
Être avec toi
Ooh, j'ai tout aimé, alors pourquoi était-ce si facile ?
Ooh, dans une chambre d'hôtel, c'était toujours si facile

Oh dans une chambre d'hôtel, ouais
Ooh si facile pour moi d'être avec toi
Si facile pour moi d'être, pour moi d'être avec toi, toi, toi...
Oh, pourquoi était-ce si facile ?
Toi, c'était si facile
Oh c'est si facile, si facile

Si facile, si facile
Si facile, si facile
Si facile, si facile
Si facile
Ooh d'être avec toi
Être avec toi
Être avec toi