Текст и перевод песни Daryl Hall - Why Was It So Easy

Why Was It So Easy

The light from your star is glowing
Yeah, I see you in the magazine
Your face seems older now, more knowing
But I prefer a woman to a teenage queen

The wine and the confusion
It's your game and you play it so cool
That night seems like an illusion
In your hotel room

German eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Too much time has come between us
And the sad words that I hear you say
Must mean you don't hold me inside you
But I guess it couldn't go any other way

That night is so far behind us
The words are changed and so is the time
I only hope that you think of me
In a hotel room

Oh those eyes, blonde disguise
Never really knew who I was talking to
But if you're supposed to be such a mystery
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?
Why was it so easy for me to be with you?

You, you, you, you, you, you
Why, why
Why was it so easy for me to be with you?
Be with you
Be with you
Ooh, loved it all so why was it so easy?
Ooh, in a hotel room, it was always so easy

Oh in a hotel room, yeah
Ooh so easy for me to be with you
So easy for me to be, for me to be with you, you, you...
Oh, why was it so easy?
You, was so easy
Oh it's so easy, so easy

So easy, so easy
So easy, so easy
So easy, so easy
So easy
Ooh to be with you
Be with you
Be with you

Почему это было так просто

Свет твоей звезды сияет,
Да, я вижу тебя в журнале.
Твое лицо кажется теперь старше, мудрее,
Но я предпочитаю женщину юной девчонке.

Вино и смятение,
Это твоя игра, и ты играешь так хладнокровно.
Та ночь кажется иллюзией
В твоем гостиничном номере.

Немецкие глаза, светловолосый облик,
Я так и не понял, с кем говорю.
Но если ты должна быть такой загадкой,
Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?

Между нами прошло слишком много времени,
И печальные слова, которые я слышу от тебя,
Должны означать, что ты не хранишь меня в своем сердце.
Но, наверное, по-другому и быть не могло.

Та ночь так далеко позади,
Слова изменились, как и время.
Я только надеюсь, что ты думаешь обо мне
В гостиничном номере.

О, эти глаза, светловолосый облик,
Я так и не понял, с кем говорю.
Но если ты должна быть такой загадкой,
Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?

Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?
Почему мне было так легко быть с тобой?

Ты, ты, ты, ты, ты, ты
Почему, почему
Почему мне было так легко быть с тобой?
Быть с тобой,
Быть с тобой,
О, мне так нравилось всё, почему же это было так просто?
О, в гостиничном номере всё всегда было так просто.

О, в гостиничном номере, да,
О, так легко мне быть с тобой,
Так легко мне быть, мне быть с тобой, ты, ты...
О, почему это было так просто?
Ты, была такой легкой,
О, это так просто, так просто.

Так просто, так просто,
Так просто, так просто,
Так просто, так просто,
Так просто
О, быть с тобой,
Быть с тобой,
Быть с тобой.