Текст и перевод песни Daryl Hall - Why You Want to Do That (To My Head)

Why You Want to Do That (To My Head)

When I heard
That I read you wrong
You got me surprised
We were getting along
Wasn't in the mainstream
Felt like the right thing
Why you wanna psyche me?
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head

I was sure
We were A-OK
Seemed to me
We were really meant to be
Meant to be

They were all thinking it
Why can't you feel it?
I can't imagine
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head
To my head?
Getting in my head

Getting in my head
Getting in my head
Someone tried
Tried breaking thru
Using me
To get to you
It's just not logical
Just egotistical
No, you can't take it back
Why you wanna do that

To my head?
Getting in my head
Why you wanna do that?
Getting in my head
In my head
Getting in my head
To my head
Getting in my head
Getting in my head
Nothing what it seems
Getting in my head
Nothing what it means (getting in my head)
Living in a dream
That's what it was (getting in my head)

Pourquoi veux-tu faire ça (Dans ma tête)

Quand j'ai entendu
Que je t'avais mal lue
Tu m'as surpris
On s'entendait bien
Ce n'était pas banal
Ça semblait être la bonne chose
Pourquoi veux-tu me perturber ?
Pourquoi veux-tu faire ça

Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête
Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête

J'étais sûr
Qu'on était impeccables
Il me semblait
Qu'on était vraiment faits l'un pour l'autre
Faits l'un pour l'autre

Tout le monde le pensait
Pourquoi ne le sens-tu pas ?
Je n'arrive pas à imaginer
Pourquoi veux-tu faire ça

Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête
Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête
Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête
Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête

Entrer dans ma tête
Entrer dans ma tête
Quelqu'un a essayé
Essayé de percer
M'utiliser
Pour t'atteindre
Ce n'est tout simplement pas logique
Juste égoïste
Non, tu ne peux pas revenir en arrière
Pourquoi veux-tu faire ça

Dans ma tête ?
Entrer dans ma tête
Pourquoi veux-tu faire ça ?
Entrer dans ma tête
Dans ma tête
Entrer dans ma tête
Dans ma tête
Entrer dans ma tête
Entrer dans ma tête
Rien de ce qui semble être
Entrer dans ma tête
Rien de ce que ça veut dire (entrer dans ma tête)
Vivre dans un rêve
C'est ce que c'était (entrer dans ma tête)