Текст и перевод песни Daryl Hall - Wildfire

Wildfire

(Hall, Moreland, Smith, Allen)

How many hearts can
Have everything
Never ever found the one and all
The fire it brings
I wanna try more now than I
Dared before
I've got to know what passion is
Girl I've got to find the love
Day to day nothing there
I had to let go
Heard a call That I resisted 'cos it
Had no soul
When you get and never give it
It's so cold
You're something else, oh I know

I've got this wildfire that only grows
Every day it's in my soul
This wildfire, it's burnin' deep
It's burnin' deep - burnin' burnin'
Wildfire
It didn't take long
All my life is not too long
This wildfire is burning bright
Burnin' bright, burnin', burnin'

All around me
There's a fire that's catching on
Make a burning field of dreams
Little spark of light touched
And grew
Fed by all the love
That I'm feeling here with you
No one can believe it, but
They can see
That since we've been together
You've made a change in me
Being alone is so wrong, it's so cold
When something's right, ooh I know

I've got this wildfire that only grows
Every day it's in my soul
This wildfire, it's burnin' deep
It's burnin' deep - burnin' burnin'
Wildfire
It didn't take long
All my life is not too long
This wildfire is burning bright
Burnin' bright, burnin', burnin'

We gotta live to give - live and
Let love
Be here in the moment with the
One I want
'Cos being alone is so wrong
It's so cold
When something's right, I know

Дикий огонь

(Hall, Moreland, Smith, Allen)

Сколько сердец могут
Иметь всё,
Но так и не найти ту единственную и весь
Тот огонь, что она приносит?
Я хочу испытать больше, чем
Когда-либо осмеливался.
Я должен узнать, что такое страсть.
Девушка, я должен найти любовь.
Изо дня в день ничего.
Мне пришлось отпустить.
Услышал зов, которому сопротивлялся, потому что в нем
Не было души.
Когда ты получаешь и никогда не отдаешь,
Становится так холодно.
Ты нечто особенное, я знаю.

У меня этот дикий огонь, который только разгорается.
Каждый день он в моей душе.
Этот дикий огонь горит глубоко.
Горит глубоко, горит, горит.
Дикий огонь.
Это не заняло много времени.
Вся моя жизнь не так уж и длинна.
Этот дикий огонь горит ярко.
Горит ярко, горит, горит.

Вокруг меня
Разгорается пожар.
Создает пылающее поле грёз.
Маленькая искра света коснулась
И разрослась,
Подпитываемая всей любовью,
Которую я чувствую здесь, с тобой.
Никто не может в это поверить, но
Они видят,
Что с тех пор, как мы вместе,
Ты изменила меня.
Быть одному так неправильно, так холодно.
Когда что-то правильно, о, я знаю.

У меня этот дикий огонь, который только разгорается.
Каждый день он в моей душе.
Этот дикий огонь горит глубоко.
Горит глубоко, горит, горит.
Дикий огонь.
Это не заняло много времени.
Вся моя жизнь не так уж и длинна.
Этот дикий огонь горит ярко.
Горит ярко, горит, горит.

Мы должны жить, чтобы отдавать — жить и
Позволить любви
Быть здесь, в этот момент, с
Той, которую я хочу.
Потому что быть одному так неправильно,
Так холодно.
Когда что-то правильно, я знаю.