Bitaw - Daryl Ong перевод на немецкий

Bitaw

Ooh, whoa, whoa
Ooh

'Di ako manhid
Ramdam ko ang 'yong panlalamig
'Di umiimik
Ngunit ako'y hangal kung 'di ko batid

Na 'pag kahit ang simpleng bagay, pagmumulan ng away
'Di mo kailangang itago na nagsasawa ka na
(Kaya ngayon) malaya ka na

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa
Kung gusto mo nama'y iba?

Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw

Kung maririnig
Ikaw pa rin ang sigaw ng dibdib
Nando'n pa rin ang sakit
Nadarama t'wing puso'y pipintig

Kasi hindi 'to simpleng bagay, dapat na 'kong masanay
Sa bagong buhay, 'di tulad no'ng dating hawak kita
('Pagkat ngayon) malaya ka na

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa
Kung gusto mo nama'y iba?

(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
(Ako'y bibitaw, sige na, sige, sige, sige) ako'y bibitaw
Ako'y bibitaw

Dapat masanay nang wala ka
Sa pagtulog ko sa gabi
At paggising sa umaga
Tanging unan na lang ang katabi
At 'di na magbabalik

Kahit na ikaw ang laman ng puso
Handa 'kong bumitaw at ika'y isuko (handa 'kong bumitaw, whoa-oh)
Hindi ko na 'to pahahabain pa, bakit kakapit pa ('di ko na, bakit pa?)
Kung gusto mo nama'y iba?

Ngayo'y naliligaw kung saan tutungo
Ang puso kong ikaw pa rin ang tinuturo (ikaw pa rin ang tinuturo)
Hindi ko na 'to pahahabain pa, palalayain ka (yeah, yeah)
Kakayanin kong mag-isa

Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw (sige na, sige, sige, sige)
Ako'y bibitaw
Ako'y bibitaw

Loslassen

Ooh, whoa, whoa
Ooh

Ich bin nicht gefühllos
Ich spüre deine Kälte
Du sprichst nicht
Aber ich wäre dumm, wenn ich es nicht wüsste

Dass selbst einfache Dinge zu Streit führen
Du musst nicht verbergen, dass du es satt hast
(Also jetzt) bist du frei

Auch wenn du der Inhalt meines Herzens bist
Ich bin bereit, loszulassen und dich aufzugeben
Ich werde es nicht länger hinauszögern, warum noch festhalten
Wenn du jemand anderen willst?

Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen

Wenn du es hörst
Bist du immer noch der Schrei meiner Brust
Der Schmerz ist immer noch da
Ich fühle es, wann immer mein Herz schlägt

Weil das keine einfache Sache ist, sollte ich mich daran gewöhnen
An ein neues Leben, nicht wie früher, als ich dich hielt
(Denn jetzt) bist du frei

Auch wenn du der Inhalt meines Herzens bist
Ich bin bereit, loszulassen und dich aufzugeben
Ich werde es nicht länger hinauszögern, warum noch festhalten
Wenn du jemand anderen willst?

(Ich werde loslassen, mach schon, mach schon, mach schon, mach schon) Ich werde loslassen
(Ich werde loslassen, mach schon, mach schon, mach schon, mach schon) Ich werde loslassen
(Ich werde loslassen, mach schon, mach schon, mach schon, mach schon) Ich werde loslassen
Ich werde loslassen

Ich muss mich daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Beim Einschlafen in der Nacht
Und beim Aufwachen am Morgen
Nur das Kissen ist an meiner Seite
Und du wirst nicht zurückkehren

Auch wenn du der Inhalt meines Herzens bist
Ich bin bereit loszulassen und dich aufzugeben (Ich bin bereit loszulassen, whoa-oh)
Ich werde es nicht länger hinauszögern, warum noch festhalten (werde ich nicht, warum noch?)
Wenn du jemand anderen willst?

Jetzt bin ich verloren, weiß nicht, wohin ich gehen soll
Mein Herz zeigt immer noch auf dich (zeigt immer noch auf dich)
Ich werde es nicht länger hinauszögern, ich werde dich freilassen (yeah, yeah)
Ich schaffe es, allein zu sein

Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen (mach schon, mach schon, mach schon, mach schon)
Ich werde loslassen
Ich werde loslassen