Текст и перевод песни Daryl Ong - Only You

Only You

Girl, from the moment I saw your face
All I could do was to wish for the day
That we would meet again
And maybe something new could begin

Girl, who would have thought that it would come true
It seems unreal I found my way to you
Cause you were only in my dreams
Now I'm saying these words to you

The scent of your hair, the touch of your skin
Makes my world end and my life begin
Listen to me when I say these words are true
Waited all my life to be right here with you
No one in this world could make me feel this way
Only you... Only you...

Now, years gone by and I still feel the same
This heart of mine will always beat your name
And forever I'll be here beside you
Sharing the laughter and pain

I'll always be by your side cause without you girl
My world will fall apart
So listen to me when I say these words are true
Waited all my life for this dream to come true
No one in this world could make me feel this way
Only you... Only you...

Only you can make me feel brand new
Made me forget the things that I've been through
I wish you knew how much I'm thankful that I found you
Only you... Only you...

Girl, everytime that I see your face
And taste your lips and feel your warm embrace
I knew you are the one that I would live and die for
Give my everything to...

Only you... Baby you...
My one and only you

Only You

Ma chérie, dès que j'ai vu ton visage
Tout ce que je pouvais faire était de souhaiter le jour
Où nous nous retrouverions
Et peut-être que quelque chose de nouveau pourrait commencer

Ma chérie, qui aurait cru que cela arriverait
Cela semble irréel, j'ai trouvé mon chemin jusqu'à toi
Parce que tu n'étais que dans mes rêves
Maintenant, je te dis ces mots

Le parfum de tes cheveux, le toucher de ta peau
Met fin à mon monde et fait commencer ma vie
Écoute-moi quand je dis que ces mots sont vrais
J'ai attendu toute ma vie pour être ici avec toi
Personne dans ce monde ne peut me faire ressentir ça
Seulement toi... Seulement toi...

Maintenant, des années ont passé et je ressens toujours la même chose
Ce cœur de moi battra toujours ton nom
Et pour toujours je serai là à tes côtés
Partageant le rire et la douleur

Je serai toujours à tes côtés, car sans toi, ma chérie
Mon monde s'effondrera
Alors écoute-moi quand je dis que ces mots sont vrais
J'ai attendu toute ma vie que ce rêve devienne réalité
Personne dans ce monde ne peut me faire ressentir ça
Seulement toi... Seulement toi...

Seulement toi peux me faire me sentir tout neuf
Tu m'as fait oublier tout ce que j'ai traversé
J'aimerais que tu saches à quel point je suis reconnaissant de t'avoir trouvée
Seulement toi... Seulement toi...

Ma chérie, chaque fois que je vois ton visage
Et que je goûte tes lèvres et que je sens ton étreinte chaleureuse
Je savais que tu étais celle pour qui je vivrais et mourrais
Je donnerai tout pour...

Seulement toi... Mon amour, toi...
Ma seule et unique toi