Текст и перевод песни Daryl Ong feat. Angeline Quinto - Parang Langit

Parang Langit

Kay tagal kong pinapangarap na ikay matagpuan
Dati ay sa panaginip lang kita nahahagkan
Araw gabi ikaw sa puso ko ang s'yang sinisigaw
Hanggang langit ang pag-ibig
Labis kitang mahal

Di maaawat ang puso kong ito
Na ikaw palagi ang iibigin ko

Parang langit pag ika'y kapiling na
Di mapaliwanag ang nadarama
Di ko kaya ang mabuhay kung mawawala ka pa
Ikaw ang simula't wakas
Ang kahapon ko, ngayon, maging ang bukas

Ang puso ko'y dumadalangin na lagi kapiling ka
Ang buhay ko'y kulang kapag di ka nakikita
Aanhin ko ang bawat araw kung mawawala ka pa
Sa akin ay ikaw lamang
Tunay na mahal kita

Di maaawat ang puso kong ito
Na ikaw palagi ang iibigin ko

Parang langit pag ika'y kapiling na
Di mapaliwanag ang nadarama
Di ko kaya ang mabuhay kung mawawala ka pa
Ikaw ang simula't wakas
Ang kahapon ko, ngayon, maging ang bukas

Parang langit pay ika'y kapiling na
Di mapaliwanag ang nadarama
Di ko kaya na mabuhay kung mawawala ka pa
Ikaw ang simula't wakas
Ang kahapon ko, ngayon, maging ang bukas

словно Рай

Так долго я мечтал тебя найти,
Раньше только во снах я мог тебя обнять.
Дни и ночи только тебя зовет мое сердце,
Моя любовь к тебе до небес,
Я так сильно тебя люблю.

Не могу сдержать свое сердце,
Потому что ты всегда будешь той, кого я люблю.

Словно в раю, когда ты рядом,
Невозможно описать чувства,
Я не смогу жить, если потеряю тебя,
Ты - мое начало и конец,
Мое вчера, сегодня и завтра.

Мое сердце молится, чтобы ты всегда была рядом,
Моя жизнь неполна, когда я не вижу тебя,
Зачем мне каждый новый день, если тебя не станет,
Ты для меня единственная,
Я правда люблю тебя.

Не могу сдержать свое сердце,
Потому что ты всегда будешь той, кого я люблю.

Словно в раю, когда ты рядом,
Невозможно описать чувства,
Я не смогу жить, если потеряю тебя,
Ты - мое начало и конец,
Мое вчера, сегодня и завтра.

Словно в раю, когда ты рядом,
Невозможно описать чувства,
Я не смогу жить, если потеряю тебя,
Ты - мое начало и конец,
Мое вчера, сегодня и завтра.