Old Violin - Daryle Singletary feat. Johnny Paycheck перевод на немецкий

Old Violin

Featuring Johnny Paycheck

My momma used to tell me son you better get your work done your daddy's coming home at five
And if you ain't all thru with the chores you gotta do boy I'm gonna tan you alive
I was glued to the radio listening to my hero singing those sad old songs
Singing them sadder than a one car funeral nobody sings like Jones
I'd take that old kitchen broom up to my room and I'd play it like an old guitar
Or sit out on the porch trying to sing like George dreaming of becoming a star
Well things I never did when I was just a kid made what I am today
See momma used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way
So I ended up in Nashville working at a saw mill just to be close to the stars
I got a little broke but I couldn't ask my folks so I had to hock my old guitar
I still hang around tootsie's orchid lounge thinking he'll walk thru that door
But a voice in my mind says you wasting your time cause George don't drink no more
I used to take that old broom up to my room and I played it like an old guitar
Or sit out on the porch trying to sing like George dreaming of becoming a star
Well things I never did when I was just a kid made what I am today
You see momma used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way
Well things I never did when I was just a kid made what I am today
You see momma used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way
Momma used to whoop me with a George Jones album that's why I sing this way

Alte Geige

Mit Johnny Paycheck

Meine Mama sagte mir immer, Sohn, sieh zu, dass du deine Arbeit erledigst, dein Papa kommt um fünf nach Hause
Und wenn du nicht mit all den Aufgaben fertig bist, die du zu erledigen hast, Junge, dann gerbe ich dir das Fell
Ich klebte am Radio und hörte meinem Helden zu, wie er diese traurigen alten Lieder sang
Er sang sie trauriger als eine Beerdigung mit nur einem Auto, niemand singt wie Jones
Ich nahm diesen alten Küchenbesen mit auf mein Zimmer und spielte darauf wie auf einer alten Gitarre
Oder saß draußen auf der Veranda und versuchte, wie George zu singen, träumte davon, ein Star zu werden
Nun, Dinge, die ich als Kind nie erledigt habe, machten mich zu dem, was ich heute bin
Siehst du, Mama hat mich immer mit einem George Jones Album verprügelt, deshalb singe ich so
Also landete ich in Nashville, arbeitete in einem Sägewerk, nur um den Stars nahe zu sein
Ich war ein bisschen pleite, aber ich konnte meine Eltern nicht fragen, also musste ich meine alte Gitarre verpfänden
Ich hänge immer noch in Tootsie's Orchid Lounge herum und denke, er wird durch diese Tür kommen
Aber eine Stimme in meinem Kopf sagt, du verschwendest deine Zeit, denn George trinkt nicht mehr
Früher nahm ich diesen alten Besen mit auf mein Zimmer und spielte darauf wie auf einer alten Gitarre
Oder saß draußen auf der Veranda und versuchte, wie George zu singen, träumte davon, ein Star zu werden
Nun, Dinge, die ich als Kind nie erledigt habe, machten mich zu dem, was ich heute bin
Siehst du, Mama hat mich immer mit einem George Jones Album verprügelt, deshalb singe ich so
Nun, Dinge, die ich als Kind nie erledigt habe, machten mich zu dem, was ich heute bin
Siehst du, Mama hat mich immer mit einem George Jones Album verprügelt, deshalb singe ich so
Mama hat mich immer mit einem George Jones Album verprügelt, deshalb singe ich so