Текст и перевод песни Daryle Singletary - Love or the Lack Of

Love or the Lack Of

There's a farmer down the road lives in a shack
Give you the shirt right off his back
He's always smilin' like he has it all
A Wall Street broker a real kingpin
Died all alone didn't have a friend
At the funeral not a soul came to call
There's dirt poor happy and filthy rich sad
Money's no measure for what we have

We write off the loss and count what's gained
Balance the credit against the blame
Just one thing in this old world adds up
It all comes down to love or the lack of

They sold the mansion on the hill split the dividends
Now he'll see the kids every other weekend
They were missin' something they couldn't buy
An old couple cross town in a trailer park
Countin' all the blessings shared in their hearts
They'll see heaven side by side
Life is on short haul in the long run
You can't call it livin' if it's without love

We write off the loss...
[ Guitar - fiddle ]
We write off the loss...
It all comes down all comes down to love or the lack of
It all comes down to love or the lack of

Любовь или ее отсутствие

В конце дороги живет фермер в лачуге,
Готовый отдать тебе последнюю рубаху.
Он всегда улыбается, как будто у него есть все,
А биржевой маклер, настоящий воротила,
Умер в одиночестве, не имея ни друга,
На похоронах не было ни души.
Есть бедняки счастливые и богачи печальные,
Деньги — не показатель того, что у нас есть.

Мы списываем потери и считаем прибыль,
Сопоставляем кредит с виной.
Лишь одна вещь в этом старом мире имеет значение:
Все сводится к любви или ее отсутствию.

Они продали особняк на холме, поделили дивиденды,
Теперь он будет видеть детей каждые выходные.
Им не хватало чего-то, чего нельзя купить.
Пожилая пара через дорогу в трейлерном парке
Считает все свои благословения в своих сердцах.
Они увидят небеса бок о бок.
Жизнь — это короткий путь в долгом беге,
Нельзя назвать это жизнью, если в ней нет любви.

Мы списываем потери...
[ Гитара - скрипка ]
Мы списываем потери...
Все сводится, все сводится к любви или ее отсутствию.
Все сводится к любви или ее отсутствию.