Текст и перевод песни Daryle Singletary - Miracle in the Making

Miracle in the Making

So I'm told, it happens every day
Common as a wedding in the month of May
It's something my heart won't soon forget
There was nothing ordinary in that moment we met

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

One less turn, one more twist of fate
We might have arrived here too early, too late
Some call it chance, I say destiny
And when I hold you in my arms that's all the proof I need

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

They say the age of miracles has long since passed
Well, how could that be, we found love at last

I know it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, our love could be a miracle in the making
Oh, I believe, yes, I believe in miracles

Miracle en devenir

On me dit que ça arrive tous les jours
Aussi courant qu'un mariage au mois de mai
C'est quelque chose que mon cœur n'oubliera pas de sitôt
Il n'y avait rien d'ordinaire dans ce moment où nous nous sommes rencontrés

On n'a peut-être pas vu la mer se fendre en deux
On n'a peut-être pas goûté à l'eau transformée en vin
Et ça n'a peut-être pas l'air si bouleversant
Oh, mais je crois que nous pourrions être un miracle en devenir

Un tour de moins, un autre coup du sort
On aurait pu arriver ici trop tôt, trop tard
Certains appellent ça le hasard, moi je dis le destin
Et quand je te tiens dans mes bras, c'est la seule preuve dont j'ai besoin

On n'a peut-être pas vu la mer se fendre en deux
On n'a peut-être pas goûté à l'eau transformée en vin
Et ça n'a peut-être pas l'air si bouleversant
Oh, mais je crois que nous pourrions être un miracle en devenir

On dit que l'âge des miracles est révolu depuis longtemps
Eh bien, comment est-ce possible, on a enfin trouvé l'amour

Je sais que ça n'a peut-être pas l'air si bouleversant
Oh, mais je crois que notre amour pourrait être un miracle en devenir
Oh, je crois, oui, je crois aux miracles