Текст и перевод песни Daryle Singletary - Miracle in the Making

Miracle in the Making

So I'm told, it happens every day
Common as a wedding in the month of May
It's something my heart won't soon forget
There was nothing ordinary in that moment we met

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

One less turn, one more twist of fate
We might have arrived here too early, too late
Some call it chance, I say destiny
And when I hold you in my arms that's all the proof I need

We may not have seen the sea parted
We may not have tasted water turned to wine
And it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, we could be a miracle in the making

They say the age of miracles has long since passed
Well, how could that be, we found love at last

I know it may not appear all that earth shaking
Oh, but I believe, our love could be a miracle in the making
Oh, I believe, yes, I believe in miracles

Чудо в процессе создания

Мне говорили, что это случается каждый день,
Так же часто, как свадьбы в мае.
Но мое сердце не забудет этот момент,
В нашей встрече не было ничего обычного.

Может, мы и не видели, как расступилось море,
Может, мы и не пробовали воду, превращенную в вино,
И, может быть, это не выглядит так уж сногсшибательно,
Но я верю, что мы могли бы стать чудом в процессе создания.

Один неверный поворот, один не тот поворот судьбы,
И мы могли бы оказаться здесь слишком рано или слишком поздно.
Некоторые называют это случаем, а я называю это судьбой.
И когда я держу тебя в своих объятиях, мне больше никаких доказательств не нужно.

Может, мы и не видели, как расступилось море,
Может, мы и не пробовали воду, превращенную в вино,
И, может быть, это не выглядит так уж сногсшибательно,
Но я верю, что мы могли бы стать чудом в процессе создания.

Говорят, что время чудес давно прошло,
Но как же так, ведь мы нашли друг друга?

Я знаю, это может выглядеть не так уж сногсшибательно,
Но я верю, что наша любовь может стать чудом в процессе создания.
Да, я верю в чудеса.