Текст и перевод песни Daryle Singletary - That's Where You're Wrong (Live)

That's Where You're Wrong (Live)

You said, what you had to say, would come as a surprise
You were right, honey, you were right
You told me, nothing I could do was gonna change your mind
I knew then, you'd be right again

But, when you said we were through, I knew that wasn't true

That's where you're wrong, that's where you're wrong
Deep down inside love lingers on, it won't let go, it's still too strong
That's where you're wrong

I tell myself, I have to learn to leave the past behind
Looking back, I'm sure of that
I say, I'd be much better off, without you on my mind
Girl, it's true but what can I do

When I think these thoughts will end, my heart says, think again

That's where you're wrong, that's where you're wrong
Deep down inside love lingers on, it won't let go, it's still too strong
That's where you're wrong

Deep down inside love lingers on, it won't let go, it's still too strong
Stop and consider my heart if you think you're gone
That's where you're wrong
(That's where you're wrong)
That's where you're wrong

C'est là que tu te trompes (en direct)

Tu as dit que ce que tu avais à dire serait une surprise
Tu avais raison, ma chérie, tu avais raison
Tu m'as dit que rien de ce que je pouvais faire ne changerait ton opinion
Je savais alors que tu aurais encore raison

Mais, quand tu as dit que c'était fini, je savais que ce n'était pas vrai

C'est là que tu te trompes, c'est là que tu te trompes
Au fond de moi, l'amour persiste, il ne lâchera pas, il est encore trop fort
C'est là que tu te trompes

Je me dis que je dois apprendre à laisser le passé derrière moi
En regardant en arrière, j'en suis sûr
Je me dis que je serais beaucoup mieux sans toi dans mon esprit
Chérie, c'est vrai, mais que puis-je faire ?

Quand je pense que ces pensées vont s'arrêter, mon cœur me dit, "repense-y"

C'est là que tu te trompes, c'est là que tu te trompes
Au fond de moi, l'amour persiste, il ne lâchera pas, il est encore trop fort
C'est là que tu te trompes

Au fond de moi, l'amour persiste, il ne lâchera pas, il est encore trop fort
Arrête-toi et considère mon cœur si tu penses que tu es partie
C'est là que tu te trompes
(C'est là que tu te trompes)
C'est là que tu te trompes