Too Late to Save the World - Daryle Singletary перевод на немецкий

Too Late to Save the World

Washingtons just going through the motions,
The middle east is going up in smoke,
California's falling in the ocean,
Working man in wallstreets, going broke.
The pirates aint just pittsburg playing baseball
Theyre out there reaking havic on the seas,
Lord i think my give a damns gone Awall, but then again i think even you'd agree.

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

How bout getting back to stuff that really matters,
Like drowning in some pedal steel guitar,
The more i look around the more i gather,
Just how bad of shape we really are,
I mean who's singing to the folks down at the factory,
And all the broken hearts in bars on stools,
Its hard to tell just what went wrong exactly,
Lord there must be something we can do,

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

May be to late for the world,
But we can still save country music.

Zu spät, um die Welt zu retten

Washington macht nur noch Dienst nach Vorschrift,
Der Nahe Osten geht in Rauch auf,
Kalifornien fällt ins Meer,
Der arbeitende Mann an der Wall Street geht pleite.
Die Piraten sind nicht nur die aus Pittsburgh beim Baseball,
Sie stiften draußen auf den Meeren Unheil,
Herr, ich glaube, meine Anteilnahme ist flöten gegangen, aber andererseits, ich denke, selbst du würdest zustimmen.

Vielleicht ist es zu spät, um die Welt zu retten,
Sie mag schon untergegangen sein,
Also, was hältst du davon, wenn wir unsere Aufmerksamkeit richten,
Auf einen alten Drei-Akkorde-Song,
Vielleicht rede ich ja nur verrücktes Zeug,
Ich denke, zusammen können wir das schaffen,
Es mag zu spät für die Welt sein,
Aber können wir nicht trotzdem die Country-Musik retten?

Wie wär's, wenn wir uns wieder Dingen widmen, die wirklich zählen,
Wie im Klang einer Pedal-Steel-Gitarre zu ertrinken,
Je mehr ich mich umschaue, desto mehr erkenne ich,
In welch schlechtem Zustand wir wirklich sind,
Ich meine, wer singt für die Leute in der Fabrik,
Und all die gebrochenen Herzen in Bars auf Hockern,
Es ist schwer zu sagen, was genau schiefgelaufen ist,
Herr, es muss doch etwas geben, was wir tun können,

Vielleicht ist es zu spät, um die Welt zu retten,
Sie mag schon untergegangen sein,
Also, was hältst du davon, wenn wir unsere Aufmerksamkeit richten,
Auf einen alten Drei-Akkorde-Song,
Vielleicht rede ich ja nur verrücktes Zeug,
Ich denke, zusammen können wir das schaffen,
Es mag zu spät für die Welt sein,
Aber können wir nicht trotzdem die Country-Musik retten?

Mag zu spät für die Welt sein,
Aber wir können immer noch die Country-Musik retten.