Текст и перевод песни Daryle Singletary - Too Late to Save the World

Too Late to Save the World

Washingtons just going through the motions,
The middle east is going up in smoke,
California's falling in the ocean,
Working man in wallstreets, going broke.
The pirates aint just pittsburg playing baseball
Theyre out there reaking havic on the seas,
Lord i think my give a damns gone Awall, but then again i think even you'd agree.

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

How bout getting back to stuff that really matters,
Like drowning in some pedal steel guitar,
The more i look around the more i gather,
Just how bad of shape we really are,
I mean who's singing to the folks down at the factory,
And all the broken hearts in bars on stools,
Its hard to tell just what went wrong exactly,
Lord there must be something we can do,

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

May be to late for the world,
But we can still save country music.

Trop tard pour sauver le monde

Washington ne fait que passer en revue les motions,
Le Moyen-Orient est en train de partir en fumée,
La Californie est en train de tomber dans l'océan,
L'homme qui travaille à Wall Street est sur le point de faire faillite.
Les pirates ne sont pas juste à Pittsburgh qui jouent au baseball
Ils sont là-bas, qui sèment la terreur sur les mers,
Mon Dieu, je pense que mon "je m'en fous" a atteint un niveau record, mais je pense qu'en fait, même toi, tu serais d'accord.

Il est peut-être trop tard pour sauver le monde,
Il est peut-être déjà parti,
Alors, disons que nous allons concentrer notre attention,
Sur une vieille chanson à trois accords,
Maintenant, peut-être que je suis juste en train de parler n'importe quoi,
Je pense qu'ensemble, on peut le faire,
Il est peut-être trop tard pour le monde,
Mais ne pouvons-nous pas quand même sauver la musique country.

Que dirais-tu de revenir à ce qui compte vraiment,
Comme se noyer dans une guitare à pédales d'acier,
Plus je regarde autour de moi, plus je comprends,
Dans quel mauvais état nous sommes vraiment,
Je veux dire, qui chante pour les gens de l'usine,
Et tous les cœurs brisés dans les bars sur les tabourets,
Il est difficile de dire exactement ce qui a mal tourné,
Mon Dieu, il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire,

Il est peut-être trop tard pour sauver le monde,
Il est peut-être déjà parti,
Alors, disons que nous allons concentrer notre attention,
Sur une vieille chanson à trois accords,
Maintenant, peut-être que je suis juste en train de parler n'importe quoi,
Je pense qu'ensemble, on peut le faire,
Il est peut-être trop tard pour le monde,
Mais ne pouvons-nous pas quand même sauver la musique country.

Il est peut-être trop tard pour le monde,
Mais on peut toujours sauver la musique country.