Текст и перевод песни Daryle Singletary - Too Late to Save the World

Too Late to Save the World

Washingtons just going through the motions,
The middle east is going up in smoke,
California's falling in the ocean,
Working man in wallstreets, going broke.
The pirates aint just pittsburg playing baseball
Theyre out there reaking havic on the seas,
Lord i think my give a damns gone Awall, but then again i think even you'd agree.

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

How bout getting back to stuff that really matters,
Like drowning in some pedal steel guitar,
The more i look around the more i gather,
Just how bad of shape we really are,
I mean who's singing to the folks down at the factory,
And all the broken hearts in bars on stools,
Its hard to tell just what went wrong exactly,
Lord there must be something we can do,

Might be too late to save the world,
It may be already gone,
So whats say we shift our attention,
To a ole three chord song,
Now maybe im just talking crazy,
I think together we can do this,
It may be to late for the world,
But cant we still save country music.

May be to late for the world,
But we can still save country music.

Слишком поздно спасать мир

Вашингтон просто делает вид,
Ближний Восток горит в огне,
Калифорния падает в океан,
Рабочий человек на Уолл-стрит разоряется.
Пираты - это не просто бейсбольная команда Питтсбурга,
Они там бесчинствуют в морях,
Господи, кажется, моё терпение лопнуло, но опять же, думаю, даже ты согласишься.

Может быть, слишком поздно спасать мир,
Возможно, он уже пропал,
Так почему бы нам не переключить наше внимание
На старенькую песню с тремя аккордами,
Может, я просто несу чушь,
Но думаю, вместе мы сможем это сделать,
Может быть, для мира уже слишком поздно,
Но разве мы не сможем спасти кантри-музыку?

Как насчёт того, чтобы вернуться к тому, что действительно важно,
Например, утонуть в звуках педал-стил гитары,
Чем больше я смотрю вокруг, тем больше понимаю,
В каком плачевном состоянии мы находимся,
Я имею в виду, кто поёт для работяг на фабрике,
И для всех разбитых сердец в барах за стойками,
Трудно сказать, что именно пошло не так,
Господи, должно же быть что-то, что мы можем сделать,

Может быть, слишком поздно спасать мир,
Возможно, он уже пропал,
Так почему бы нам не переключить наше внимание
На старенькую песню с тремя аккордами,
Может, я просто несу чушь,
Но думаю, вместе мы сможем это сделать,
Может быть, для мира уже слишком поздно,
Но разве мы не сможем спасти кантри-музыку?

Может быть, для мира уже слишком поздно,
Но мы всё ещё можем спасти кантри-музыку.