Текст и перевод песни Daryle Singletary - Workin' It Out

Workin' It Out

You see things your way
I see them mine
Baby, love is the loser
When nobody tries
We′ve come to far
Just to let it all end
We don't have to break up
If both of us bend

(Chorus)
Let′s find a way
We've got somethin' worth savin′
Give and take
That′s what love's all about
Nobody said
This was gonna be easy
That′s why they call it
Workin' it out
That′s why they call it
Workin' it out

Don′t close the door
And I won't walk away
I'll sit down and listen
To all you have to say
We′ll break the silence
That rings in our hearts
Tear down these walls
That keep us apart

(Repeat Chorus)

So let′s roll up our sleeves
And build a safe bridge
One that will last
For as long as we live

Nobody said
This was gonna be easy
That's why they call it
Workin′ it out
That's why they call it
Workin′ it out

On travaille là-dessus

Tu vois les choses à ta façon
Moi, je les vois à la mienne
Chérie, l'amour est le perdant
Quand personne n'essaie
On est allé trop loin
Pour tout laisser tomber
On n'a pas besoin de rompre
Si on fait tous les deux un effort

(Refrain)
Trouvons un moyen
On a quelque chose qui vaut la peine d'être sauvé
Donner et recevoir
C'est ça l'amour
Personne n'a dit
Que ça allait être facile
C'est pour ça qu'on appelle ça
Travailler là-dessus
C'est pour ça qu'on appelle ça
Travailler là-dessus

Ne ferme pas la porte
Et je ne m'en irai pas
Je m'assoirai et j'écouterai
Tout ce que tu as à dire
On brisera le silence
Qui résonne dans nos cœurs
On démolira ces murs
Qui nous séparent

(Répéter le refrain)

Alors, retroussons nos manches
Et construisons un pont sûr
Un pont qui durera
Tant qu'on vivra

Personne n'a dit
Que ça allait être facile
C'est pour ça qu'on appelle ça
Travailler là-dessus
C'est pour ça qu'on appelle ça
Travailler là-dessus