A Punta de Licor - Darío Gómez feat. Jhon Alex Castaño перевод на немецкий

A Punta de Licor

Hoy estoy triste y no quiero beber solo
Yo necesito a quien contarle mi dolor
Que sea confidente y también buen amigo
Que tome trago, parejo conmigo
Y que este despechado lo mismo que yo

Alguien que sepa, lo que es perder un cariño
Para que así con más ganas brinde conmigo
Por las mujeres el amor y la traición

Por eso amigo, tomémonos unas copas
Y compartamos nuestras penas de amor
Usted me cuenta una historia y yo la otra
Y las ahogamos a punta de licor
Usted me cuenta una historia y yo la otra
Y las ahogamos a punta de licor

Yo ya yo quiero pararme de esta mesa
Quiero seguir bebiendo hasta el amanecer
Ya compartimos nuestros temas y tristezas
Mejor pidamos otra botella de esas
Por que ahora si tengo más ganas de beber

Si con esta rasca este dolor no me saco
Entonces voy a llorar de berraco
Gracias amigo por saberme entender

Por eso amigo, tomémonos unas copas
Y compartamos nuestras penas de amor
Usted me cuenta una historia y yo la otra
Y las ahogamos a punta de licor
Usted me cuenta una historia y yo la otra
Y las ahogamos a punta de licor

Mit Alkohol

Heute bin ich traurig und will nicht allein trinken
Ich brauche jemanden, dem ich meinen Schmerz erzählen kann
Der ein Vertrauter und auch ein guter Freund ist
Der mit mir mithalten kann beim Trinken
Und der genauso liebeskrank ist wie ich

Jemanden, der weiß, was es heißt, eine Liebe zu verlieren
Damit er so mit mehr Lust mit mir anstößt
Auf die Frauen, die Liebe und den Verrat

Deshalb, Freund, lass uns ein paar Gläser trinken
Und unseren Liebeskummer teilen
Du erzählst mir eine Geschichte und ich die andere
Und wir ertränken sie in Alkohol
Du erzählst mir eine Geschichte und ich die andere
Und wir ertränken sie in Alkohol

Ich will mich noch gar nicht von diesem Tisch erheben
Ich will weiter trinken bis zum Morgengrauen
Wir haben schon unsere Themen und Sorgen geteilt
Bestellen wir lieber noch eine Flasche davon
Denn jetzt habe ich noch mehr Lust zu trinken

Wenn ich mit diesem Rausch diesen Schmerz nicht loswerde
Dann werde ich wie ein Schlosshund heulen
Danke, Freund, dass du mich verstehst

Deshalb, Freund, lass uns ein paar Gläser trinken
Und unseren Liebeskummer teilen
Du erzählst mir eine Geschichte und ich die andere
Und wir ertränken sie in Alkohol
Du erzählst mir eine Geschichte und ich die andere
Und wir ertränken sie in Alkohol