Текст и перевод песни Darío Gómez feat. Jhonny Rivera - Me Voy a Casar

Me Voy a Casar

Me voy a casar pero no hay con quien
Si la que yo amaba cuando yo menos pensaba
Con otro se fue
Ojala que el tipo salga tomatrago y que pa la cama
Le salga buen malo para que compare y se de cuenta de lo que perdio que le baya mal eso quiero yo
Pues yo bien enamorado y como es que me ha dejado por otro señor
Ojala que el tipo ni le mire el busto que no se le pare
Ni el pelo de un susto para que compare y se de cuenta de lo que perdio
Pero la queria tanto que yo le rogue bastante
Para que no me dejara y ella seguia pa delante
Me decia que cob el ella iba a ser muy feliz pero yo jamas
Quisiera que fuera feliz sin mi
Me voy a casar pero no hay con quien si la que yo amabq cuando yo menos pensaba con otro se fue
Ojala ese tonto todo lo reproche y que para el colmo le ronque de noche para que compare y se de cuenta de lo que perdio
El tiempo paso y asi lo quiso dios
Ella se dio cuenta de lo que habia perdido
Y ami volvio
Yo volvi con ella porque la queria de pensar en ella ya ni dormia ahora soy feliz aunque todos ne dicen santo cachon
Pero la queria tanto que yo le rogue bastante para que no me dejara y ella seguia pa delante me decia que con el ella iba a ser muy feliz pero yo jamas quisiera que fuera feliz sin mi

Je vais me marier

Je vais me marier, mais je n'ai personne avec qui
Si celle que j'aimais, quand je m'y attendais le moins
S'est enfuie avec un autre
J'espère que ce type est un ivrogne et que pour le lit
Il est mauvais pour qu'elle compare et se rende compte de ce qu'elle a perdu, que tout lui aille mal, c'est ce que je veux
Je l'aimais tellement et comment m'a-t-elle quitté pour un autre homme
J'espère qu'il ne lui regardera même pas la poitrine et que rien ne lui arrive
Ni les cheveux d'une peur, pour qu'elle compare et se rende compte de ce qu'elle a perdu
Mais je l'aimais tellement que je lui ai supplié
Pour qu'elle ne me quitte pas et elle continuait son chemin
Elle disait qu'avec lui, elle serait très heureuse, mais je n'ai jamais
Voulu qu'elle soit heureuse sans moi
Je vais me marier, mais je n'ai personne avec qui, si celle que j'aimais, quand je m'y attendais le moins, s'est enfuie avec un autre
J'espère que ce crétin se reproche tout et que pour couronner le tout, il ronfle la nuit pour qu'elle compare et se rende compte de ce qu'elle a perdu
Le temps a passé et Dieu l'a voulu ainsi
Elle s'est rendu compte de ce qu'elle avait perdu
Et elle est revenue vers moi
Je suis retourné avec elle parce que je l'aimais, penser à elle, je ne dormais plus, maintenant je suis heureux, même si tout le monde dit que je suis un grand c**
Mais je l'aimais tellement que je lui ai supplié pour qu'elle ne me quitte pas et elle continuait son chemin, elle disait qu'avec lui, elle serait très heureuse, mais je n'ai jamais voulu qu'elle soit heureuse sans moi