Dario Gomez - A Ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dario Gomez - A Ella




A Ella
Ей
Yo la amaba era mi vida
Я любил тебя, ты была моей жизнью
Vi por los ojos de ella
Видел в твоих глазах
Mis más bonitas canciones
Мои самые красивые песни
Me las inspiraba ella.
Ты вдохновляла меня на них.
Ella la que tanto amé
Ты, которую я так любил
A la que di mi buen nombre
Которой я отдал свое доброе имя
La que a besos dibujé
Которую я рисовал поцелуями
Se metió en mi cama con otro hombre.
Легла в мою постель с другим.
Ella me rompió el corazón
Ты разбила мне сердце
Ella me arruina la vida
Ты разрушаешь мою жизнь
De nada me valió quemar sus fotos
Мне не помогло сжечь твои фото
No he podido arrancarla de mi vida
Я не смог вырвать тебя из своей жизни
Ay mi Dios quise odiarla y verla muerta
Боже мой, я хотел ненавидеть тебя и видеть тебя мертвой
De su cuerpo y de su olor sentí fastidio
От твоего тела и твоего запаха мне стало противно
Aun la amo y ya no puedo perdonarla
Я все еще люблю тебя и уже не могу простить
Por eso bebo y lloro mi martirio.
Поэтому я пью и оплакиваю свои муки.
Hoy me encuentro muerto en vida
Сегодня я чувствую себя живым мертвецом
Con sangre y licor entre mis venas
С кровью и алкоголем в венах
Borracho voy de un lado para el otro
Пьяный, я брожу туда-сюда
Hasta que la muerte me ayude a olvidarme de ella.
Пока смерть не поможет мне забыть тебя.
Ella la que tanto amé
Ты, которую я так любил
A la que di mi buen nombre
Которой я отдал свое доброе имя
La que a besos dibujé
Которую я рисовал поцелуями
Se metió en mi cama con otro hombre.
Легла в мою постель с другим.





Авторы: Rigoberto Rodriguez Jara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.