Текст и перевод песни Dario Gomez - Corazonada

Corazonada

Oye mi amor me estas haciendo tanta falta
Que te detiene por que no vienes

Sin ti a mi lado siento una corazonada
Y me parece que no me quieres

Si estas por mi
Acuerdate que un corazon esta muriendo
En el vacio de la soledad
Que no te olvida por mas que tenga razon de aborreserte
Pero no lo hace por que te sabe amar
Te kiero tanto y me da una corazonada
Presintiendo que ya no vas a volver

Tu amor parece que me esta volviendo loco
Y ya mi pecho se desespera
Parece que de mi tu te acuerdas muy poco
Y yo sufriendo mi larga espera
Me mortifica por que creeras que estoy aki trankilo
Y yo sufriendo solo sin ti
Yo no sabia que tu ausencia para mi fuera un martirio
Si e sabido no te dejo partir
Te kiero tanto y me da una corazonada
Presintiendo que ya no vas a volver

Предчувствие

О, моя любовь, так сильно тебя не хватает
Что тебя останавливает? Почему ты не приходишь?

Без тебя рядом сердце чувствует предчувствие,
И мне кажется, что ты меня больше не любишь.

Если ты со мной,
Помни, что одно сердце умирает
В пустоте одиночества,
Которое не забывает тебя, даже если имеет все основания ненавидеть.
Но оно так не поступает, потому что умеет любить.
Я так сильно тебя люблю, и это предчувствие
Говорит мне, что ты больше не вернешься.

Твоя любовь, кажется, сводит меня с ума,
И грудь моя уже отчаялась.
Кажется, ты редко вспоминаешь обо мне,
А я мучаюсь в долгом ожидании.
Меня беспокоит, что ты думаешь, будто я здесь спокоен,
А я так страдаю без тебя.
Я не знал, что твоя разлука станет для меня пыткой.
Если бы я знал, я бы не отпустил тебя.
Я так сильно тебя люблю, и это предчувствие
Говорит мне, что ты больше не вернешься.