Cómo la Ven pa'l 2000 - Dario Gomez перевод на немецкий

Cómo la Ven pa'l 2000

Carlos Medoya

Recuerdo cuando era niño
Que en la vida es tan buena
Uno no veía la hora
Que llegará noche buena

Para comer los buñuelos
Hechos por mamá y papá
Con el corazón contento
Y la barriguita llena
Esperando el aguinaldo
Cuando el niño Dios naciera

Fui creciendo en esos tiempos
Y no me perdía una fiesta
Todavía asistía al respeto
La gente era muy modesta

Yo no veía la hora
Que otro diciembre volviera
Para parrandear sabroso
Bailando noches enteras
Esperando un año nuevo
Gozando con mi morena

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Claro
Llegamos porque llegamos, vivo Rumberto pero llegamos
Otro diciembre que llega, y hágale
¡Hueva!

Miro los niños de ahora
Y me duele el corazón
Que para ellos no hay diciembre
Como lo fue en mi ocasión

Los tales padres modernos
Que el vicio los engañó
Descuidan mucho a sus hijos
Y olvidan la tradición
Hay muchos irresponsables
Y le echan la culpa a Dios

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Wilson Rúa
En las medias hágale
José Guillén Noza
El Aguasrientico

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?

Carlos Medoya

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Wie schön das Leben damals war
Man konnte es kaum erwarten
Dass Heiligabend kam

Um die Buñuelos zu essen
Von Mama und Papa gemacht
Mit frohem Herzen
Und vollem Bäuchlein
Wartend auf das Geschenk
Wenn das Christkind geboren wurde

Ich wuchs in jenen Zeiten auf
Und verpasste keine Feier
Es gab noch Respekt
Die Leute waren sehr bescheiden

Ich konnte es kaum erwarten
Dass wieder Dezember wurde
Um ausgelassen zu feiern
Ganze Nächte durchtanzend
Ein neues Jahr erwartend
Genießend mit meiner Liebsten

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt

Klar
Wir kommen an, weil wir ankommen, hoch lebe Rumberto, aber wir kommen an
Ein weiterer Dezember kommt, und los geht's
Los!

Ich sehe die Kinder von heute
Und mein Herz tut weh
Dass es für sie keinen Dezember gibt
Wie es zu meiner Zeit war

Diese sogenannten modernen Eltern
Die das Laster verführt hat
Vernachlässigen ihre Kinder sehr
Und vergessen die Tradition
Es gibt viele Verantwortunglose
Und geben Gott die Schuld

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt

Wilson Rúa
Macht hinne!
José Guillén Noza
El Aguasrientico

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt

Wie seht ihr das fürs Jahr 2000?
So wie die Dinge laufen
Ein sehr graues Weihnachten
Wenn man uns überhaupt ankommen lässt