Cómo la Ven pa'l 2000 - Dario Gomez перевод на русский

Cómo la Ven pa'l 2000

Carlos Medoya

Recuerdo cuando era niño
Que en la vida es tan buena
Uno no veía la hora
Que llegará noche buena

Para comer los buñuelos
Hechos por mamá y papá
Con el corazón contento
Y la barriguita llena
Esperando el aguinaldo
Cuando el niño Dios naciera

Fui creciendo en esos tiempos
Y no me perdía una fiesta
Todavía asistía al respeto
La gente era muy modesta

Yo no veía la hora
Que otro diciembre volviera
Para parrandear sabroso
Bailando noches enteras
Esperando un año nuevo
Gozando con mi morena

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Claro
Llegamos porque llegamos, vivo Rumberto pero llegamos
Otro diciembre que llega, y hágale
¡Hueva!

Miro los niños de ahora
Y me duele el corazón
Que para ellos no hay diciembre
Como lo fue en mi ocasión

Los tales padres modernos
Que el vicio los engañó
Descuidan mucho a sus hijos
Y olvidan la tradición
Hay muchos irresponsables
Y le echan la culpa a Dios

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Wilson Rúa
En las medias hágale
José Guillén Noza
El Aguasrientico

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

¿Cómo la ven pa'l dormir?
Con esto al paso que va
Una Navidad muy gris
Si es que nos dejan llegar

Как тебе 2000-й?

Карлос Медойя

Помню, когда был мальчишкой,
Жизнь казалась такой прекрасной,
Я с нетерпением ждал,
Когда наступит Сочельник.

Чтобы съесть буньуэлос,
Приготовленные мамой и папой,
С радостным сердцем
И полным животом,
В ожидании рождественского подарка,
Когда родится младенец Иисус.

Я рос в те времена,
И не пропускал ни одной вечеринки,
Всё ещё существовало уважение,
Люди были очень скромными.

Я с нетерпением ждал,
Когда снова наступит декабрь,
Чтобы весело гулять,
Танцуя целыми ночами,
Встречая Новый год,
Наслаждаясь с моей милой.

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Если нам вообще дадут дожить до него.

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Если нам вообще дадут дожить до него.

Конечно,
Доживём, потому что доживём, жив Румберто, но доживём.
Ещё один декабрь приходит, и давай!
Ура!

Я смотрю на детей сейчас,
И мне больно,
Что для них нет такого декабря,
Каким он был для меня.

Эти так называемые современные родители,
Которых обманул порок,
Пренебрегают своими детьми
И забывают традиции.
Так много безответственных,
И они винят во всём Бога.

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Если нам вообще дадут дожить до него.

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Если нам вообще дадут дожить до него.

Уилсон Руа
В носках, давай!
Хосе Гильен Носа
Агуасриентико

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Если нам вообще дадут дожить до него.

Как тебе спится, милая?
С тем, как всё идёт,
Рождество будет очень серым,
Si es que nos dejan llegar.