El Gato de Celina - Dario Gomez перевод на русский

El Gato de Celina

Ese gato de Celina que ella tanto lo contemplaba
Y yo que ella en la cocina cada rato se lo acariciaba
Lo mantenía bien vestido con sus buenos pantalones
Como era tan consentido no le gustaba cazar ratones

Pero ayer con el jugando lo puse a chupar bonbon
Y como se estaba ahogando del desesperó rompió el pantalón
Yo contando con mi astucia pero ese animal es muy travieso
Le dio por sacar las uñas y ahí le quebró ese pescueso

Ayer le despescuesé ese animal la Celina
Y hoy también le madrugué y se lo enterré tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Allí tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Allí tras de la cocina

Cuidado
Carlos Antonio Chisco
Con el gato en balizales, oye

Celina mira muy triste el pantalón que tenía su gato
Y llora con su despiste al ver que solo le quedó el retrato
Ella que con sus piquitos siempre diario lo acariciaba
Pero hoy estaba muy triste porque el gato no leñarriaba

Ella lo que más sintió que su gato era de raza angora
Se lo enterré y le dolió pues ahora sí se lo sacó y llora

Ayer le despescuesé ese animal la Celina
Y hoy también le madrugué y se lo enterré tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Allí tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Allí tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Allí tras de la cocina

Si me lo vas a enterrar
Decía la negra Celina
Ven y entérramelo ya
Aquí tras de la cocina

Кот Селины

Этот кот Селины, которого она так любовала,
А я, пока она на кухне, каждый раз его гладил.
Она наряжала его в хорошие штанишки,
Так как он был баловнем, не любил ловить мышей.

Но вчера, играя с ним, я дал ему пососать конфету,
И, задыхаясь, он в отчаянии порвал штаны.
Я, рассчитывая на свою хитрость, но этот зверь очень шаловлив,
Он выпустил когти, и я свернул ему шею.

Вчера я свернул шею этому животному Селины,
А сегодня с утра пораньше похоронил его за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Там, за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Там, за кухней.

Осторожно,
Карлос Антонио Чиссо,
С котом в зарослях, слушай.

Селина грустно смотрит на штанишки, которые были на ее коте,
И плачет в отчаянии, видя, что остался только портрет.
Она, которая своими губками каждый день его ласкала,
Сегодня очень грустит, потому что кот не мурлычет.

Больше всего она жалела, что ее кот был ангорской породы,
Я похоронил его, и ей больно, ведь теперь она его достала и плачет.

Вчера я свернул шею этому животному Селины,
А сегодня с утра пораньше похоронил его за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Там, за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Там, за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Там, за кухней.

Если ты собираешься его похоронить,
Говорила чернокожая Селина,
Иди и похорони его уже,
Здесь, за кухней.