Текст и перевод песни Dario Gomez - El Tiempo Lo Dirá

El Tiempo Lo Dirá

Me tenías preparado el olvido
Y te fuiste para no verme sufrir
Me quedé como el peor mendigo
Pues mi destino revelaba todo gris

Te imploré que disolvieras mi fracaso
Y fue como sacarle el agua al mar
Para el colmo me hablaste con descaro
Ahí tienes todo el tiempo para olvidar

Tu que sales
Y mis ojos que se nublan
Remordiéndome los labios pa' no hablar
Ya perdía la dulzura de tus besos
Yo no sabia si correr
O gritar

Y hoy que haces
De nuevo en mi camino
Buscando a ver de mi
Que quedara
Preguntando si al fin me llego tu olvido
Mas no lo dudes
Que el tiempo lo dirá

No quisiste oír mi voz desesperada
Cuando mas necesitaba dialogar
Tu mirada la notaba preocupada
Por que otro amor te esperaba con afán
Y ahora no esperes
Que yo te vuelva a amar

Time Will Tell

You had my oblivion all planned out,
And left so you wouldn't see me suffer.
I was left like the worst kind of beggar,
My destiny painted in shades of gray.

I begged you to dissolve my failure,
It was like trying to drain the ocean dry.
To top it off, you spoke to me with such nerve,
Saying, "There you have all the time to forget."

You walk away,
And my eyes cloud over,
Biting my lip to hold back the words.
I was already losing the sweetness of your kisses,
I didn't know whether to run
Or to scream.

And what are you doing now,
Back in my path again,
Searching to see
What's left of me,
Asking if your forgetting finally reached me.
But don't doubt it,
Time will tell.

You refused to hear my desperate voice,
When I most needed to talk.
Your gaze, I noticed, was troubled,
Because another love was eagerly waiting for you.
And now don't expect
That I will ever love you again.