Dario Gomez - El Tiempo Lo Dirá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dario Gomez - El Tiempo Lo Dirá




El Tiempo Lo Dirá
Le temps le dira
Me tenías preparado el olvido
Tu m'avais préparé l'oubli
Y te fuiste para no verme sufrir
Et tu es partie pour ne pas me voir souffrir
Me quedé como el peor mendigo
Je suis resté comme le plus pauvre des mendiants
Pues mi destino revelaba todo gris
Car mon destin révélait tout en gris
Te imploré que disolvieras mi fracaso
Je t'ai supplié de dissoudre mon échec
Y fue como sacarle el agua al mar
Et c'était comme enlever l'eau à la mer
Para el colmo me hablaste con descaro
Pour couronner le tout, tu m'as parlé avec insolence
Ahí tienes todo el tiempo para olvidar
Voilà, tu as tout le temps pour oublier
Tu que sales
Toi qui pars
Y mis ojos que se nublan
Et mes yeux qui se voilent
Remordiéndome los labios pa' no hablar
Me mordant les lèvres pour ne pas parler
Ya perdía la dulzura de tus besos
Je perdais déjà la douceur de tes baisers
Yo no sabia si correr
Je ne savais pas si courir
O gritar
Ou crier
Y hoy que haces
Et aujourd'hui, tu reviens
De nuevo en mi camino
De nouveau sur mon chemin
Buscando a ver de mi
Cherchant à voir de moi
Que quedara
Ce qui restait
Preguntando si al fin me llego tu olvido
Demandant si ton oubli m'est enfin arrivé
Mas no lo dudes
Mais ne doute pas
Que el tiempo lo dirá
Que le temps le dira
No quisiste oír mi voz desesperada
Tu n'as pas voulu entendre ma voix désespérée
Cuando mas necesitaba dialogar
Quand j'avais le plus besoin de dialoguer
Tu mirada la notaba preocupada
Je sentais ton regard préoccupé
Por que otro amor te esperaba con afán
Parce qu'un autre amour t'attendait avec impatience
Y ahora no esperes
Et maintenant, ne t'attends pas
Que yo te vuelva a amar
Que je t'aime à nouveau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.