Текст и перевод песни Dario Gomez - En el Corazón del Pueblo

En el Corazón del Pueblo

Desde muy niño pensé
En ser el hombre de hoy
Con lo que tanto soñe
Tambien se me realizo
Y lo que ahora soy yo
A pulso me lo gane
Porque naci entre mi pueblo
Y con el pueblo me crie
Y por eso mis canciones
Son de mi pueblo tambien
De los que victima soy
Para difamar de mi
Me quieren ver por el suelo
Con sus maldades no estoy
Porque de dios es el pueblo
Y de mi pueblo soy yo
Cuando tengas amor para dar
Todo es bonito
Si te duele andar con la verdad
Todo es dolor
Mientras tu no te encuentres en paz
Contigo mismo
Porque tienes que arruinar lo bueno de otro corazon
Para que escribir mi nombre en un castillo de arena
Donde la naturaleza
Pronto lo puede borrar
Y si lo escribo en un árbol
Mi sentimiento se queda
Tan aislado del mundo
Como las rocas del mar
Tan aislado del mundo
Como las rocas del mar
Por eso escribi mi nombre
En el corazon del pueblo
Y en el ya me he dado cuenta
Que puede significar
Porque lo que el pueblo acepta
No es tan facil de borrar
Cuando tengas amor para dar
Todo es bonito
Si te duele andar con la verdad
Todo es dolor
Mientras tu no te encuentres en paz
Contigo mismo
Porque tienes que arruinar lo bueno de otro corazon
Si te duele andar con la verdad
Todo es dolor
Mientras tu no te encuentres en paz
Contigo mismo
Porque tienes que arruinar lo bueno de otro corazon

В Сердце Народа

С самого детства мечтал
Стать тем, кем стал сейчас,
О чем так долго мечтал я,
Все сбылось у меня.
И то, кем стал я теперь,
Добыл своим трудом,
Ведь я родился в народе,
С народом рос и взрослел.
И потому мои песни
Тоже для моего народа,
Тех, чьей я жертвой стал,
Кто клеветал на меня.
Меня хотят видеть поверженным,
Но я не поддамся их злобе,
Ведь народ принадлежит Богу,
А я принадлежу народу.
Когда есть любовь, которой готов поделиться,
Все прекрасно вокруг.
Если больно идти с правдой,
Все — сплошная боль.
Пока ты не найдешь покоя
В самом себе,
Зачем тебе губить то хорошее, что есть в другом сердце?
Зачем писать мое имя на песчаном замке,
Который природа
Вскоре может стереть?
А если напишу его на дереве,
Мои чувства останутся
Так же одиноки,
Как скалы в море.
Так же одиноки,
Как скалы в море.
Поэтому я написал свое имя
В сердце народа,
И теперь я понимаю,
Что это значит.
Ведь то, что народ принимает,
Не так легко стереть.
Когда есть любовь, которой готов поделиться,
Все прекрасно вокруг.
Если больно идти с правдой,
Все — сплошная боль.
Пока ты не найдешь покоя
В самом себе,
Зачем тебе губить то хорошее, что есть в другом сердце?
Если больно идти с правдой,
Все — сплошная боль.
Пока ты не найдешь покоя
В самом себе,
Зачем тебе губить то хорошее, что есть в другом сердце?