Текст и перевод песни Dario Gomez - Entre Comillas

Entre Comillas

Te necesitaba todo el tiempo para mí
Pero descuidaste toda mi felicidad
Unas veces sí, otras veces no
Con tu indecisión yo no tengo tranquilidad

Yo sé que ya tienes otro amor fuera de mí
Me siento común por si acaso a tu alrededor
Y no quiero ser uno de los dos
Que tú entre comillas, "le estés dando el corazón"

¿Por qué no me oyes?, cuando quiero hablar
Si tú no eres muda, ¿por qué te calle?
Y, ¿por qué me esquivas?, cuando te quiero besar
Mañana no digas, por qué te falle

No quiero ser en tu vida
Ese amor entre comillas:
"Que lo tengan por si acaso"
"Que ayer hizo mucha falta y ya hoy sobro"
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe, tan solo de tu amor

¿Por qué no me oyes?, cuando quiero hablar
Si tú no eres muda, ¿por qué te calle?
Y, ¿por qué me esquivas?, cuando te quiero besar
Mañana no digas, por qué te falle

No quiero ser en tu vida
Ese amor entre comillas:
"Que lo tengan por si acaso"
"Que ayer hizo mucha falta y ya hoy sobro"
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe, tan solo de tu amor

Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe, tan solo de tu amor
Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe, tan solo de tu amor

Siempre quise ser el único de ti
Como el héroe...

В кавычках

Ты была мне нужна всё время, только для меня,
Но ты пренебрегла всем моим счастьем.
Иногда да, иногда нет,
Твоя нерешительность не даёт мне покоя.

Я знаю, у тебя уже есть другая любовь, помимо меня,
Я чувствую себя обычным, на всякий случай рядом с тобой.
И я не хочу быть одним из двух,
Кому ты, в кавычках, "даришь своё сердце".

Почему ты не слышишь меня, когда я хочу говорить?
Если ты не немая, почему молчишь?
И почему ты уклоняешься, когда я хочу тебя поцеловать?
Завтра не говори, почему я тебя потерял.

Я не хочу быть в твоей жизни
Любовью в кавычках:
"Которую держат на всякий случай,"
"Которая вчера была так нужна, а сегодня стала лишней."
Я всегда хотел быть твоим единственным,
Как герой, только твоей любви.

Почему ты не слышишь меня, когда я хочу говорить?
Если ты не немая, почему молчишь?
И почему ты уклоняешься, когда я хочу тебя поцеловать?
Завтра не говори, почему я тебя потерял.

Я не хочу быть в твоей жизни
Любовью в кавычках:
"Которую держат на всякий случай,"
"Которая вчера была так нужна, а сегодня стала лишней."
Я всегда хотел быть твоим единственным,
Как герой, только твоей любви.

Я всегда хотел быть твоим единственным,
Как герой, только твоей любви.
Я всегда хотел быть твоим единственным,
Как герой, только твоей любви.

Я всегда хотел быть твоим единственным,
Как герой...