Текст и перевод песни Dario Gomez - Esta Navidad No Es Mia
El
que
inventó
la
navidad
no
estaba
solo
The
one
who
invented
Christmas
was
not
alone
Y
mucho
menos
en
momentos
de
tristezas
And
much
less
in
moments
of
sadness
Porqué
no
contarían
con
los
afligidos
Why
not
count
on
the
afflicted
Para
que
en
Diciembre
olvidarán
sus
penas.
So
that
in
December
they
would
forget
their
sorrows.
Comprendan
que
la
Navidad
es
una
fiesta
Understand
that
Christmas
is
a
holiday
Donde
la
gente
está
llena
de
alegría
Where
people
are
full
of
joy
En
cambio
yo
solo
estoy
lleno
de
tristeza
Instead,
I'm
only
filled
with
sadness
Y
por
eso
esta
navidad
no
es
mía.
And
that's
why
this
Christmas
is
not
mine.
Sin
tu
amor
no
hay
alegría
Without
your
love
there
is
no
joy
Sin
ti
no
hay
nada
bonito
Without
you
there
is
nothing
beautiful
Esta
navidad
no
es
mía
This
Christmas
is
not
mine
Todo
lo
veo
marchito.
I
see
everything
wilted.
Ni
parecida
a
otros
tiempos
Not
like
other
times
Cuando
eras
mi
compañia
When
you
were
my
companion
Que
no
veía
el
momento
That
I
couldn't
wait
De
compartir
mi
alegría.
To
share
my
joy.
Debía
de
existir
la
cárcel
de
los
tristes
There
should
be
a
prison
for
the
sad
Para
que
en
navidad
no
se
sintieran
solos
So
that
at
Christmas
they
don't
feel
alone
Y
separarlos
de
los
que
gozan
felices
And
separate
them
from
those
who
are
happy
Ya
que
la
dicha
no
la
hicieron
para
todos.
Since
joy
was
not
made
for
everyone.
Comprendan
que
la
Navidad
es
una
fiesta
Understand
that
Christmas
is
a
holiday
Donde
la
gente
está
llena
de
alegría
Where
people
are
full
of
joy
En
cambio
yo
solo
estoy
lleno
de
tristeza
Instead,
I'm
only
filled
with
sadness
Y
por
eso
esta
navidad
no
es
mía.
And
that's
why
this
Christmas
is
not
mine.
Sin
tu
amor
no
hay
alegría
Without
your
love
there
is
no
joy
Sin
ti
no
hay
nada
bonito
Without
you
there
is
nothing
beautiful
Esta
navidad
no
es
mía
This
Christmas
is
not
mine
Todo
lo
veo
marchito.
I
see
everything
wilted.
Ni
parecida
a
otros
tiempos
Not
like
other
times
Cuando
eras
mi
compañia
When
you
were
my
companion
Que
no
veía
el
momento
That
I
couldn't
wait
De
compartir
mi
alegría.
To
share
my
joy.
Оцените перевод
1
Entre Comillas
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.