Lo Que Hizo Tu Amor - Dario Gomez перевод на немецкий

Lo Que Hizo Tu Amor

No intentes detener las lagrimas que lloro
Andate de una vez, ya perdí contigo
Ya que me heriste tanto, dame el abandono
Y no hagas mas el simular de llorar conmigo.

Por mas que te arrepientas no podras
Sanar el mal que me hizo tu amor
Ni aun viendo mis venas desangrar,
No ves que ya no curas mi dolor
Con lagrimas no vas a remediar jamas y no
Hay perdón sincero, después de una traición
Si mis labios por llanto pronuncian perdón
Le miento al corazón.

No ves que otro te espera, vete de mi lado
Déjame en la tristeza; yo sabre que hacer
Ya te tiraste en todo manchando el pasado, la dicha
Que me diste alguna vez nunca ha de volver.

Por mas que te arrepientas no podras
Sanar el mal que me hizo tu amor
Ni aun viendo mis venas desangrar
No ves que ya no curas mi dolor
Con lagrimas no vas a remediar jamas y no
Hay perdón sincero, después de una traición
Si mis labios por llanto pronuncian perdón
Le miento al corazón.

Was deine Liebe angerichtet hat

Versuch nicht, die Tränen aufzuhalten, die ich weine
Geh endlich weg, mit dir habe ich schon verloren
Da du mich so sehr verletzt hast, lass mich allein
Und tu nicht mehr so, als würdest du mit mir weinen.

So sehr du es auch bereust, du wirst nicht können
Das Übel heilen, das deine Liebe mir angetan hat
Nicht einmal, wenn du meine Adern ausbluten siehst,
Siehst du nicht, dass du meinen Schmerz nicht mehr heilst
Mit Tränen wirst du es niemals wiedergutmachen, und nein
Es gibt keine aufrichtige Vergebung nach einem Verrat
Wenn meine Lippen vor Weinen Vergebung aussprechen
Lüge ich mein Herz an.

Siehst du nicht, dass ein anderer auf dich wartet, geh von meiner Seite
Lass mich in der Traurigkeit zurück; ich werde wissen, was zu tun ist
Du hast schon alles kaputt gemacht, die Vergangenheit beschmutzt, das Glück
Das du mir einst gabst, wird niemals zurückkehren.

So sehr du es auch bereust, du wirst nicht können
Das Übel heilen, das deine Liebe mir angetan hat
Nicht einmal, wenn du meine Adern ausbluten siehst
Siehst du nicht, dass du meinen Schmerz nicht mehr heilst
Mit Tränen wirst du es niemals wiedergutmachen, und nein
Es gibt keine aufrichtige Vergebung nach einem Verrat
Wenn meine Lippen vor Weinen Vergebung aussprechen
Lüge ich mein Herz an.