Текст и перевод песни Dario Gomez - Me Falta Tu Calor

Me Falta Tu Calor

J'ai besoin de ta chaleur

Me hace falta tu calor

J'ai besoin de ta chaleur

Y el frio me esta matando.

Et le froid me tue.

Es que no tengo tu Amor

C'est que je n'ai pas ton amour

Sin Ti me estoy congelando.

Sans toi, je suis en train de geler.

Como no vas a entender

Comment ne pas comprendre

La causa de mi tormento

La cause de mon tourment

Que de perder tu querer

Que de perdre ton amour

Me muero de sentimiento.

Je meurs de chagrin.

Me haces tanta falta corazón

Tu me manques tellement, mon amour

Que sin Ti hasta mi fe esta perdida

Que sans toi, même ma foi est perdue

Si volvieras te juro que yo

Si tu revenais, je te jure que je

Te amare como a nadie en la vida.

T'aimerai comme personne dans la vie.

Regresa corazón mio

Reviens, mon amour

Es tanto el afan de verte

J'ai tellement envie de te voir

Que estoy muriendo de frio

Je suis en train de mourir de froid

Y las ganas de tenerte.

Et j'ai tellement envie de t'avoir.

Mira que mi noche oscura

Regarde, ma nuit sombre

Tu ausencia me esta matando

Ton absence me tue

Quitame ya esta tortura

Enlève-moi cette torture

Que conmigo esta acabando.

Qui me ronge.

Yo para que quiero amor

A quoi bon l'amour

Si es que no a de ser contigo.

Si ce n'est pas avec toi.

Se que muerto en vida estoy

Je sais que je suis mort de mon vivant

Si no te quedas conmigo.

Si tu ne restes pas avec moi.

Si te alejas más de mi

Si tu t'éloignes plus de moi

Siento que pierdo la calma

Je sens que je perds mon calme

Y sin saber mas de ti

Et sans plus rien savoir de toi

Estoy que me arranco el alma.

Je suis en train de me déchirer l'âme.