Текст и перевод песни Dario Gomez - Me Tiraste a la Jura

Me Tiraste a la Jura

La envidia tiene dos caras
Una cara es tan buena
Que la fe te llena
Lo bueno que hagas
La otra cara es tan mala
Y que dios me favoresca
De esta gente muy perversa
Yo mejor toca madera
La envidi esta en todo el mundo
Entre personas tan buena
Tener que aver otras
Que son tan perversas
Y tu eres una de esas
Pendiente de quien se la paga
Te enrredaste en mi nobleza
Para sembrar tu cizañas

Llegastes con una cara
De esas de humilde criatura
Luego en bandeja de plata
Tu me tirastes a la jura (coro

La envidia no te madura
Ya nacistes con ella
Y vives con ella
Y con ella mueres
Es unos de tus pecados
De tras de tus intereses
Nasistes para ser daño
Mi amor no te lo merese
Llegaste cuando yo estaba
Como aquel arbol frondoso
Que al dar buena sombra
Estaba dispuesto
Tan lleno de losania
Y no me distes tu afecto
Por causa de tus motivos
Dejastes aquel arbol seco

Tu m'as jeté à la vindicte

La jalousie a deux visages
Un visage est si beau
Que la foi te remplit
Le bien que tu fais
L'autre visage est si mauvais
Et que Dieu me favorise
De ces gens très pervers
Je ferais mieux de toucher du bois
La jalousie est partout dans le monde
Parmi les gens si bons
Il faut en trouver d'autres
Qui sont si pervers
Et toi, tu es l'une d'entre elles
Attendante de qui paie
Tu t'es emmêlée dans ma noblesse
Pour semer tes mauvaises herbes

Tu es arrivée avec un visage
De celles d'une créature humble
Puis, sur un plateau d'argent
Tu m'as jeté à la vindicte (chœur

La jalousie ne te fait pas mûrir
Tu es née avec elle
Et tu vis avec elle
Et avec elle tu mourras
C'est l'un de tes péchés
Derrière tes intérêts
Tu es née pour faire du mal
Mon amour ne le mérite pas
Tu es arrivée quand j'étais
Comme cet arbre touffu
Qui, en donnant une bonne ombre
Était prêt
Si plein de sève
Et tu ne m'as pas donné ton affection
À cause de tes motifs
Tu as laissé cet arbre sec