Dario Gomez - No Creo en Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dario Gomez - No Creo en Ti




No Creo en Ti
I Don't Believe You
Te puse a prueba conmigo
You tested me with yourself
Seguí paso a paso tu forma de actuar
I followed your way of acting step by step
Y vi que no eras lo mismo con esos detalles
And I saw that you were not the same with those details
Que no han de faltar.
That should not be missing.
Por eso yo presentía
That's why I had a feeling
Que estaba saliendo de tu corazón
That you were coming out of your heart
Como un balde de agua fría sobre mi caía
Like a bucket of cold water falling on me
La gran decepción.
The great disappointment.
Yo que te quise
I, who loved you
Con toda el alma
With all my soul
Cada segundo pensaba en ti
Every second I thought of you
Y hoy me desprecias
And today you despise me
Como si nunca
As if I'd never
Te hubiera dado
I have given you
Tanto de mí.
So much of me.
Ay corazón
Oh heart
Cuantas veces a golpes de pecho
How many times with pounding chest
Por ti suspiraba.
I sighed for you.
Con gran pasión
With great passion
Te adore y puedes darlo por hecho
I adore you and you can take it for granted
Ya no creo en ti.
I don't believe you anymore.
Cuando se pierde un cariño
When love is lost
Se acaba la dicha
Happiness is over
Se pierde la fe.
Faith is lost.
Y yo estoy desposeído
And I am dispossessed
Pues que contigo
Because I know that with you
Todo se me fue.
Everything is gone from me.
Por tu maldito desprecio
Because of your damn contempt
Aquí estoy vencido,
Here I am defeated,
Ya no se de mi
I don't know about myself
Con la moral por el suelo
With my morale on the ground
Ya no creo en nadie
I don't believe in anyone
Y menos de ti.
And least of all in you.
Yo que te quise
I, who loved you
Con toda el alma
With all my soul
Cada segundo pensaba en ti
Every second I thought of you
Y hoy me desprecia
And today you despise me
Como si nunca
As if I'd never
Te hubiera dado tanto de mi
I have given you so much of myself
Ay corazón
Oh heart
Cuantas veces a golpe de pecho
How many times with pounding chest
Por ti suspiraba
I sighed for you
Con gran pasión
With great passion
Te adore y puedes darlos por hecho
I adore you and you can take it for granted
Ya no creo en ti.
I don't believe you anymore.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.