Текст и перевод песни Dario Gomez - No Creo en Ti

No Creo en Ti

Te puse a prueba conmigo
Seguí paso a paso tu forma de actuar
Y vi que no eras lo mismo con esos detalles
Que no han de faltar.

Por eso yo presentía
Que estaba saliendo de tu corazón
Como un balde de agua fría sobre mi caía
La gran decepción.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti
Y hoy me desprecias
Como si nunca
Te hubiera dado
Tanto de mí.

Ay corazón
Cuantas veces a golpes de pecho
Por ti suspiraba.

Con gran pasión
Te adore y puedes darlo por hecho
Ya no creo en ti.

Cuando se pierde un cariño
Se acaba la dicha
Se pierde la fe.

Y yo estoy desposeído
Pues sé que contigo
Todo se me fue.

Por tu maldito desprecio
Aquí estoy vencido,
Ya no se de mi

Con la moral por el suelo
Ya no creo en nadie
Y menos de ti.

Yo que te quise
Con toda el alma
Cada segundo pensaba en ti

Y hoy me desprecia
Como si nunca
Te hubiera dado tanto de mi

Ay corazón
Cuantas veces a golpe de pecho
Por ti suspiraba

Con gran pasión
Te adore y puedes darlos por hecho
Ya no creo en ti.

Je ne crois pas en toi

Je t'ai mise à l'épreuve avec moi
J'ai suivi pas à pas ta façon d'agir
Et j'ai vu que tu n'étais pas la même avec ces détails
Qui ne doivent pas manquer.

C'est pourquoi je sentais
Que je sortais de ton cœur
Comme un seau d'eau froide sur moi tombait
La grande déception.

Moi qui t'ai aimée
De tout mon cœur
Chaque seconde je pensais à toi
Et aujourd'hui tu me méprises
Comme si jamais
Je ne t'avais donné
Tant de moi.

Oh mon cœur
Combien de fois à coups de poitrine
Pour toi j'ai soupiré.

Avec une grande passion
Je t'ai adorée et tu peux le croire
Je ne crois plus en toi.

Quand on perd un amour
Le bonheur s'achève
La foi se perd.

Et je suis dépouillé
Parce que je sais qu'avec toi
Tout m'a quitté.

Pour ton mépris maudit
Je suis ici vaincu,
Je ne sais plus de moi

Avec le moral par terre
Je ne crois plus en personne
Et encore moins en toi.

Moi qui t'ai aimée
De tout mon cœur
Chaque seconde je pensais à toi

Et aujourd'hui tu me méprises
Comme si jamais
Je ne t'avais donné tant de moi

Oh mon cœur
Combien de fois à coups de poitrine
Pour toi j'ai soupiré

Avec une grande passion
Je t'ai adorée et tu peux le croire
Je ne crois plus en toi.