No Vales Pelo Pa'moño - Dario Gomez перевод на немецкий

No Vales Pelo Pa'moño

Los hombres perdemos la razón,
Cuando nos dan desengaños,
Aquí tu perdiste mi amor,
Por tu golpe que fue bajo.

No tienes por qué disculparte,
Por que yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño

No tienes por qué disculparte,
Porque yo no te perdono,
Te acuerdas que te perdone,
Cuando te fuiste en otoño.

Y regresas en invierno
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa Moño.

Lo que me dices es duro,
Lo que me cuentas es falso,
Como falso fue tu amor,
Y me engañe con tu encanto.

Aquí ya se acaba todo
No vales pelo pa moño
No vales pelo pa moño.

Du bist keinen Pfifferling wert

Wir Männer verlieren den Verstand,
Wenn man uns enttäuscht,
Hier hast du meine Liebe verloren,
Wegen deines Tiefschlags.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen,
Denn ich vergebe dir nicht,
Erinnerst du dich, dass ich dir vergeben habe,
Als du im Herbst gegangen bist.

Und du kehrst im Winter zurück
Du bist keinen Pfifferling wert
Du bist keinen Pfifferling wert.

Was du mir sagst, ist hart,
Was du mir erzählst, ist falsch,
So wie deine Liebe falsch war,
Und ich mich von deinem Charme täuschen ließ.

Hier ist jetzt alles vorbei
Du bist keinen Pfifferling wert
Du bist keinen Pfifferling wert

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen,
Denn ich vergebe dir nicht,
Erinnerst du dich, dass ich dir vergeben habe,
Als du im Herbst gegangen bist.

Und du kehrst im Winter zurück
Du bist keinen Pfifferling wert
Du bist keinen Pfifferling wert.

Was du mir sagst, ist hart,
Was du mir erzählst, ist falsch,
So wie deine Liebe falsch war,
Und ich mich von deinem Charme täuschen ließ.

Hier ist jetzt alles vorbei
Du bist keinen Pfifferling wert
Du bist keinen Pfifferling wert.