Nueve Años de Soledad - Dario Gomez перевод на немецкий

Nueve Años de Soledad

Que pasara entre los dos que depues de tanto amarnos
El destino te alejo y me dejaste esperando
No haberme hido contigo
A compartir mi derrota
Tal vez hubiera evitado
Que pasaran tantas cosas

Nueve años de soledad y quien cuantos mas
Pero aunque te allas casado yo no te dejo de amar
Llevo nueve años sufriendo y esto quien lo pagara
Los que ante ti me empusieron nueve años de soledad.

Tal vez muchos creeran
Que entre los dos ya no hay nada
Que equivocados estan
Mientras que yo te esperaba
No saben que el corazon
Es el que manda en la vida
Si algo le dan con amor
De alli no tiene salida

(Coro)

Nueve años de soledad y quien cuantos mas
Pero aunque te allas casado yo no te dejo de amar
Llevo nueve años sufriendo y esto quien lo pagara
Los que ante ti me empusieron nueve años de soledad

Neun Jahre Einsamkeit

Was wird zwischen uns geschehen, nachdem wir uns so sehr geliebt haben
Das Schicksal hat dich entfernt und du hast mich warten lassen
Wäre ich nur mit dir gegangen,
um meine Niederlage zu teilen,
vielleicht hätte ich vermieden,
dass so vieles geschah.

Neun Jahre Einsamkeit, und wer weiß wie viele mehr
Aber obwohl du geheiratet hast, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich leide seit neun Jahren, und wer wird dafür bezahlen?
Diejenigen, die mir wegen dir neun Jahre Einsamkeit aufzwangen.

Vielleicht glauben viele,
dass zwischen uns nichts mehr ist
Wie sehr sie sich irren
Während ich auf dich wartete
Sie wissen nicht, dass das Herz
dasjenige ist, das im Leben bestimmt
Wenn man ihm etwas mit Liebe gibt,
gibt es von dort kein Entkommen.

(Refrain)

Neun Jahre Einsamkeit, und wer weiß wie viele mehr
Aber obwohl du geheiratet hast, höre ich nicht auf, dich zu lieben
Ich leide seit neun Jahren, und wer wird dafür bezahlen?
Diejenigen, die mir wegen dir neun Jahre Einsamkeit aufzwangen.