Pague Aquí Que Yo Pago Allí - Dario Gomez перевод на немецкий

Pague Aquí Que Yo Pago Allí

Ya me quieren achantar todos mis amigos
Diciendo que yo mantengo bebiendo p
Pero nunca gasto nada

No es que sea goterero
Pues siempre miro la cuenta
Pero entre tantos amigos
Debe haber uno que paga

Si mientras están pagando les estoy felicitando
Les digo que tan berracos
Quien fue el que me emborrachó

Y así los voy animando
Despierten pues amigazos
Salimos fue emborracharnos
Otro día les gasto yo

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Claro, como le gusta a Carlos Bernal
Que se lo echen empujaíto

La mesera se me acerca y yo le pregunto que toma
Pero me presta mil pesos
Y carguelos a la cuenta

Al rato vuelvo a decirle
Présteme otros pesitos
Échemelos al bolsillo
Y pásele el chuzo a la cuenta

Apenas estoy borracho
Yo le digo que hubo pues
Ustedes si son berracos
Todo esto quien lo pidió

Pues ya nos emborrachamos
Y que más vamos a hacer
Paguen aquí compañeros
Que otro día les gasto yo

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Hombre que bueno se bebe aquí
Pague usted aquí que yo pago allí
Sirva más trago que ahora sí
Pague usted aquí que yo pago allí

Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Schon wollen mich all meine Freunde einschüchtern
Indem sie sagen, dass ich ständig trinke
Aber nie etwas ausgebe

Es ist nicht so, dass ich ein Schnorrer bin
Denn ich schaue immer auf die Rechnung
Aber unter so vielen Freunden
Muss es doch einen geben, der zahlt

Wenn sie gerade zahlen, gratuliere ich ihnen
Ich sage ihnen, wie toll sie sind
Wer war es denn, der mich betrunken gemacht hat?

Und so muntere ich sie auf
Wacht auf, Kumpels
Wir sind ausgegangen, um uns zu betrinken
An einem anderen Tag geb' ich einen aus

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Klar, so wie es Carlos Bernal gefällt
Dass es nur so reinläuft

Die Kellnerin kommt auf mich zu und ich frage sie, was sie trinkt
Aber leih mir tausend Pesos
Und schreib sie auf die Rechnung

Nach einer Weile sage ich ihr wieder
Leih mir noch ein paar Pesos
Steck sie mir in die Tasche
Und buch das auf die Rechnung

Sobald ich betrunken bin
Sage ich: Was ist denn los?
Ihr seid ja echt krass
Wer hat das alles bestellt?

Nun, wir haben uns ja betrunken
Und was sollen wir sonst machen?
Zahlt hier, Kameraden
An einem anderen Tag geb' ich einen aus

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort

Mann, wie gut man hier trinkt!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort
Schenk mehr ein, denn jetzt geht's los!
Zahl du hier, ich zahl' dann dort