Pero Que Manzana - Dario Gomez перевод на немецкий

Pero Que Manzana

Uy, pero que manzana mami

Ella guarda una manzana que le ha dado su mamá
Dice que si me la como a ella le pega su papá
La tiene tan madurita que ya se le va a dañar
No sé por qué esa negrita a mí no me la quiere dar

Ayer que se la pedí me dijo muy enojada
Que por qué se la pedía y también se la tocaba

Que por qué se la pedía
Y también se la tocaba
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Cuidado pues con la manzana, oye
Quieta mamacita

Esta noche se la robo apenas esté acostada
Y me la voy a comer antes de la madrugada
Seguro que me la como aunque amanezca enojada
Yo no me voy a aguantar que la amanezca dañada

Yo sé que ella va a llorar pero me la como a gusto
Me la voy a aprovechar aunque después venga el susto

Me la voy a aprovechar aunque después venga el susto
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Was für eine Frucht

Ui, was für eine Frucht, Süße

Sie bewahrt eine Frucht auf, die ihre Mama ihr gegeben hat
Sie sagt, wenn ich sie esse, schlägt ihr Papa sie
Sie ist bei ihr schon so reif, dass sie bald verdirbt
Ich weiß nicht, warum diese Süße sie mir nicht geben will

Als ich sie gestern darum bat, sagte sie sehr wütend:
Warum ich sie von ihr verlangte und sie auch anfasste.

Warum ich sie von ihr verlangte
Und sie auch anfasste
Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wie glücklich wäre ich, wenn ich sie essen könnte!

Pass also auf mit der Frucht, hörst du?
Ruhig, Süße!

Heute Nacht stehle ich sie ihr, sobald sie im Bett liegt.
Und ich werde sie essen, noch vor dem Morgengrauen.
Sicherlich esse ich sie, auch wenn sie wütend aufwacht.
Ich halte es nicht aus, wenn sie am Morgen verdorben ist.

Ich weiß, dass sie weinen wird, aber ich esse sie mit Genuss.
Ich werde sie genießen, auch wenn danach der Schreck kommt.

Ich werde sie genießen, auch wenn danach der Schreck kommt.
Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wie glücklich wäre ich, wenn ich sie essen könnte!

Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wenn du sie schon nicht essen willst
Warum lässt du sie verderben?
Wie glücklich wäre ich, wenn ich sie essen könnte!