Pero Que Manzana - Dario Gomez перевод на русский

Pero Que Manzana

Uy, pero que manzana mami

Ella guarda una manzana que le ha dado su mamá
Dice que si me la como a ella le pega su papá
La tiene tan madurita que ya se le va a dañar
No sé por qué esa negrita a mí no me la quiere dar

Ayer que se la pedí me dijo muy enojada
Que por qué se la pedía y también se la tocaba

Que por qué se la pedía
Y también se la tocaba
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Cuidado pues con la manzana, oye
Quieta mamacita

Esta noche se la robo apenas esté acostada
Y me la voy a comer antes de la madrugada
Seguro que me la como aunque amanezca enojada
Yo no me voy a aguantar que la amanezca dañada

Yo sé que ella va a llorar pero me la como a gusto
Me la voy a aprovechar aunque después venga el susto

Me la voy a aprovechar aunque después venga el susto
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Si no te la has de comer
Porque la dejás perder
Qué dichoso yo sería saber que me la comía

Ах, какое яблочко

Ах, какое яблочко, милая

Она хранит яблочко, которое дала ей мама,
Говорит, если я его съем, папа её накажет.
Оно такое спелое, что вот-вот испортится,
Не знаю, почему эта девчонка не хочет мне его дать.

Вчера, когда я попросил его, она сказала очень сердито,
Зачем я его прошу и еще трогаю.

Зачем я его прошу
И еще трогаю.
Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Каким счастливым я был бы, если бы знал, что съем его.

Поосторожнее с яблочком, слышишь?
Успокойся, милашка.

Сегодня ночью я украду его, как только она уснет,
И съем его до рассвета.
Наверняка съем его, даже если она проснется сердитой.
Я не собираюсь ждать, пока оно испортится.

Я знаю, что она будет плакать, но я съем его с удовольствием,
Воспользуюсь им, даже если потом будет страшно.

Воспользуюсь им, даже если потом будет страшно.
Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Каким счастливым я был бы, если бы знал, что съем его.

Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Если ты его не съешь,
Зачем даешь ему пропасть?
Каким счастливым я был бы, если бы знал, что съем его.