Por Algo Será - Dario Gomez перевод на немецкий

Por Algo Será

Lady Catalina y Kelly Johanna

Señores que hago con ella
La veo muy enojada
Y lo malo es que le digo
No llore si ella emperrada
Y lo malo es que le digo
No llore si ella emperrada

Aunque llore yo la quiero
Así me haga desvelar
Dice que no la moleste pero no la dejo quieta, yo la tengo que buscar
Sabiendo que está tan buena
Dice que está muy maluca porque yo la hice llorar

Diga que le hizo, no vaya a negar
Si ya está llorando, por algo será
Diga que le hizo, no vaya a negar
Si ya está llorando, por algo será

No se acuesta boca arriba, (por algo será)
Se me acuesta el boca abajo, (por algo será)
Se me envuelve en la cobija, (por algo será)
Y me manda para el baño, (por algo será)

Me le pongo enfurecido, (por algo será)
Y me sigue vacilando, (por algo será)
Por algo será, por algo será
Que llora la niña, por algo será

Cuando ella me besa, me hace suspirar
Pero yo la abrazo y se pone a llorar
Está igual y pica la recién casada
Con ganas de mucho y sin ganas de nada

Con razón llora la niña
Por algo será que llora
Es que este hombre si la quiere
Es que este hombre si la adora

Es que este hombre si la quiere
Es que este hombre si la adora
Aunque llore yo la quiero
Así me haga desvelar

Dice que no la moleste pero no la dejo quieta, yo la tengo que buscar
Sabiendo que está tan buena
Dice que está muy maluca porque yo la hice llorar

Diga que le hizo, no vaya a negar
Si ya está llorando, por algo será
Diga que le hizo, no vaya a negar
Si ya está llorando, por algo será

No se acuesta boca arriba, (por algo será)
Se me acuesta el boca abajo, (por algo será)
Se me envuelve en la cobija, (por algo será)
Y me manda para el baño, (por algo será)

Me le pongo enfurecido, (por algo será)
Y me sigue vacilando, (por algo será)
Por algo será, por algo será
Sí llora la niña, por algo será

Ay, (por algo será)

Que llore, que llore, que llore que va
Que llore la niña y que llore nomás
Que llore, que llore, que llore nomás
Que llore la niña y que llore que va
Que llore la niña y que llore nomás

Aus gutem Grund

Lady Catalina und Kelly Johanna

Meine Herren, was mache ich mit ihr
Ich sehe sie sehr wütend
Und das Schlimme ist, dass ich ihr sage
Weine nicht, wenn sie sauer ist
Und das Schlimme ist, dass ich ihr sage
Weine nicht, wenn sie sauer ist

Auch wenn sie weint, ich liebe sie
Auch wenn sie mich wach hält
Sie sagt, ich soll sie nicht stören, aber ich lasse sie nicht in Ruhe, ich muss nach ihr suchen
Wissend, dass sie so gut aussieht
Sie sagt, sie fühlt sich sehr schlecht, weil ich sie zum Weinen gebracht habe

Sag, was du ihr angetan hast, leugne es nicht
Wenn sie schon weint, aus gutem Grund wird's sein
Sag, was du ihr angetan hast, leugne es nicht
Wenn sie schon weint, aus gutem Grund wird's sein

Sie legt sich nicht auf den Rücken, (aus gutem Grund)
Sie legt sich bäuchlings hin, (aus gutem Grund)
Sie wickelt sich in die Decke ein, (aus gutem Grund)
Und schickt mich ins Badezimmer, (aus gutem Grund)

Ich werde wütend auf sie, (aus gutem Grund)
Und sie neckt mich weiter, (aus gutem Grund)
Aus gutem Grund, aus gutem Grund
Dass das Mädchen weint, aus gutem Grund wird's sein

Wenn sie mich küsst, lässt sie mich seufzen
Aber ich umarme sie und sie fängt an zu weinen
Sie ist wie die launische frisch Verheiratete
Mit viel Lust und doch keiner Lust auf irgendwas

Kein Wunder, dass das Mädchen weint
Aus gutem Grund wird sie weinen
Denn dieser Mann liebt sie wirklich
Denn dieser Mann verehrt sie wirklich

Denn dieser Mann liebt sie wirklich
Denn dieser Mann verehrt sie wirklich
Auch wenn sie weint, ich liebe sie
Auch wenn sie mich wach hält

Sie sagt, ich soll sie nicht stören, aber ich lasse sie nicht in Ruhe, ich muss nach ihr suchen
Wissend, dass sie so gut aussieht
Sie sagt, sie fühlt sich sehr schlecht, weil ich sie zum Weinen gebracht habe

Sag, was du ihr angetan hast, leugne es nicht
Wenn sie schon weint, aus gutem Grund wird's sein
Sag, was du ihr angetan hast, leugne es nicht
Wenn sie schon weint, aus gutem Grund wird's sein

Sie legt sich nicht auf den Rücken, (aus gutem Grund)
Sie legt sich bäuchlings hin, (aus gutem Grund)
Sie wickelt sich in die Decke ein, (aus gutem Grund)
Und schickt mich ins Badezimmer, (aus gutem Grund)

Ich werde wütend auf sie, (aus gutem Grund)
Und sie neckt mich weiter, (aus gutem Grund)
Aus gutem Grund, aus gutem Grund
Ja, das Mädchen weint, aus gutem Grund wird's sein

Ay, (aus gutem Grund)

Lass sie weinen, lass sie weinen, lass sie ruhig weinen
Lass das Mädchen weinen und einfach nur weinen
Lass sie weinen, lass sie weinen, einfach nur weinen
Lass das Mädchen weinen und lass sie ruhig weinen
Lass das Mädchen weinen und einfach nur weinen