Текст и перевод песни Dario Gomez - Porque No Me Esperaste

Porque No Me Esperaste

Tan alegre que venia a verte
Sigo siempre contando contigo
Pero desde hoy maldigo mi suerte
Me doy cuenta que ya te he perdido
Prometiste por siempre esperarme
Que nuestro amor nunca iba a terminar
Si tus cartas llegaban a mi
Con palabras que hacen suspirar
Y ahora que vengo a estar junto a ti
Encontré ocupado mi lugar
¿Por qué no me esperaste?
Si tú me prometías que nunca terminaba este amor de los dos
¿Por qué me envenenaste con otro amor la vida?
Solo esto me faltaba para ser un infeliz y echarme a la perdición

¿Qué tropiezo me trajo el destino?
Quedar solo y perdido en la nada
Yo cumpliendo con un compromiso
¿Para qué si ya no me esperabas?
No debiste haberme engrupido tu falsa promesa que tanto creí
Ya que no me quisiste esperar
Para siempre me alejo de ti
Sin venganza te voy a olvidar
Lo prometo y así he de cumplir

¿Por qué no me esperaste?
Si tú me prometías que nunca terminaba este amor de los dos
¿Por qué me envenenaste con otro amor la vida?
Solo esto me faltaba para ser un infeliz y echarme a la perdición

Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?

J'étais si heureux de venir te voir
J'ai toujours compté sur toi
Mais à partir d'aujourd'hui, je maudis mon destin
Je réalise que je t'ai déjà perdue
Tu as promis de m'attendre pour toujours
Que notre amour ne finirait jamais
Si tes lettres me parvenaient
Avec des mots qui font soupirer
Et maintenant que je viens être à tes côtés
J'ai trouvé mon endroit occupé
Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
Si tu me promettais que cet amour ne finirait jamais entre nous deux
Pourquoi m'as-tu empoisonné la vie avec un autre amour ?
C'est tout ce qu'il me manquait pour être malheureux et me perdre

Quel faux pas le destin m'a-t-il réservé ?
Être seul et perdu dans le néant
J'ai rempli mon engagement
À quoi bon si tu ne m'attendais plus ?
Tu n'aurais pas dû me tromper avec ta fausse promesse en laquelle j'ai tant cru
Puisque tu n'as pas voulu m'attendre
Je m'éloigne de toi pour toujours
Sans vengeance, je vais t'oublier
Je le promets et je vais le faire

Pourquoi ne m'as-tu pas attendu ?
Si tu me promettais que cet amour ne finirait jamais entre nous deux
Pourquoi m'as-tu empoisonné la vie avec un autre amour ?
C'est tout ce qu'il me manquait pour être malheureux et me perdre