Текст и перевод песни Dario Gomez - Que Dios Te Bendiga

Que Dios Te Bendiga

Le pido a Dios te acompañe y te bendiga
Donde estés y con quién estés

Ruego a Dios que no te desampare

Y que no se te acabe lo que tanto quieres
Para que no tengas que humillarte y llorar
Como un niño
Dando todo por migajas de cariño
Como yo ante ti me humille
Y a ese amor que hoy le tiendes tus brazos
Te perdure siempre fiel
Que tus ojos nunca broten llanto
Que tengas todo al tanto
Y más si te conviene
Pueda ser, que como me fallaste
No te hagan lo mismo
Si te gastas el mismo egoísmo
No desempeñas bien tu papel

Y aunque tú te burlaste de mi
Nunca esperes que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Y aunque tú té burlaste de mi
Nunca esperes, que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Le pido a Dios te acompañe
Y te bendiga, donde estés
Y con quién estés

Que Dios Te Bendiga

Je prie Dieu de t'accompagner et de te bénir
Où que tu sois et avec qui que tu sois

Je prie Dieu de ne pas t'abandonner

Et que tu n'aies jamais besoin de perdre ce que tu désires tant
Pour ne pas avoir à t'humilier et à pleurer
Comme un enfant
Donnant tout pour des miettes d'affection
Comme je me suis humilié devant toi
Et que cet amour auquel tu tends aujourd'hui tes bras
Te reste toujours fidèle
Que tes yeux ne versent jamais de larmes
Que tu aies tout en abondance
Et plus encore si cela te convient
Peut-être que, comme tu m'as manqué de respect
On ne te fera pas de même
Si tu fais preuve du même égoïsme
Tu ne joues pas bien ton rôle

Et même si tu t'es moquée de moi
Ne t'attends jamais à ce que je te maudisse
Mon échec est ton triomphe
De te souhaiter du mal
Je prie Dieu de te bénir

Et même si tu t'es moquée de moi
Ne t'attends jamais à ce que je te maudisse
Mon échec est ton triomphe
De te souhaiter du mal
Je prie Dieu de te bénir

Je prie Dieu de t'accompagner
Et de te bénir, où que tu sois
Et avec qui que tu sois