Текст и перевод песни Dario Gomez - Que Dios Te Bendiga

Que Dios Te Bendiga

Le pido a Dios te acompañe y te bendiga
Donde estés y con quién estés

Ruego a Dios que no te desampare

Y que no se te acabe lo que tanto quieres
Para que no tengas que humillarte y llorar
Como un niño
Dando todo por migajas de cariño
Como yo ante ti me humille
Y a ese amor que hoy le tiendes tus brazos
Te perdure siempre fiel
Que tus ojos nunca broten llanto
Que tengas todo al tanto
Y más si te conviene
Pueda ser, que como me fallaste
No te hagan lo mismo
Si te gastas el mismo egoísmo
No desempeñas bien tu papel

Y aunque tú te burlaste de mi
Nunca esperes que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Y aunque tú té burlaste de mi
Nunca esperes, que yo te maldiga
Mi fracaso es el triunfo para ti
De desearte el mal
Pido a Dios que te bendiga

Le pido a Dios te acompañe
Y te bendiga, donde estés
Y con quién estés

Да благословит тебя Господь

Я прошу Бога, чтобы Он сопровождал тебя и благословлял,
Где бы ты ни была и с кем бы ни была.

Я молю Бога, чтобы Он не оставил тебя,

И чтобы у тебя никогда не кончалось то, что ты так сильно любишь,
Чтобы тебе не пришлось унижаться и плакать,
Как ребенку,
Раздавая себя за крохи любви,
Как я унижался перед тобой.
И да хранит тебя эта любовь, которой ты теперь отдаешь свои объятия,
Навсегда верной.
Пусть глаза твои никогда не высыхают от слез,
Пусть у тебя все будет по твоему желанию,
А еще если тебе это выгодно,
Пусть с тобой поступят так же, как ты поступила со мной,
Не оставят одну.
Если ты испытываешь такой же эгоизм,
Ты не справишься со своей ролью.

И хотя ты насмехалась надо мной,
Никогда не жди, что я тебя прокляну.
Моя неудача - это твой триумф,
Вместо того, чтобы желать тебе зла,
Я прошу Бога благословить тебя.

И хотя ты насмехалась надо мной,
Никогда не жди, что я тебя прокляну.
Моя неудача - это твой триумф,
Вместо того, чтобы желать тебе зла,
Я прошу Бога благословить тебя.

Я прошу Бога, чтобы Он сопровождал,
И благословлял тебя, где бы ты ни была,
И с кем бы ни была.